Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Casablanca, исполнителя - Xandria. Песня из альбома Kill The Sun, в жанре Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский
Casablanca(оригинал) | Касабланка(перевод на русский) |
| At the temple of black gods I failed again | В храме чёрных богов я вновь проиграла |
| For you, for you a chivalrous end for a man | Ради тебя, ради тебя — вполне благородный конец для человека. |
| Clandestine enthralling haze | Тайная, вскружившая мою голову аура, |
| A docile sacrifice for your grace | Смиренная жертва для твоего милосердия. |
| - | - |
| And you will hear me | И ты услышишь меня, |
| Siren's calls of temptation | Искушающий зов сирены, |
| Teasing you | Что дразнит тебя, |
| No limit will be | И больше никаких пределов, |
| No taboo of imagination | Никаких запретов для воображения, |
| I'll fill your void | Я заполню твою пустоту. |
| - | - |
| Resurrect from the ban they put on you | Возродись после заклятия, наложенного ими на тебя, |
| Fall again — you will — what they foreknew | И погибни вновь — так и будет — то, что они предвидели. |
| Only gods illuminate | Лишь боги могут пролить свет истины, |
| And just a slave to be is my fate | И быть рабыней мой удел. |
| - | - |
| And you will hear me | И ты услышишь меня, |
| Siren's calls of temptation | Искушающий зов сирены, |
| Teasing you | Что дразнит тебя, |
| No limit will be | И больше никаких пределов, |
| No taboo of imagination | Никаких запретов для воображения, |
| I'll fill your void | Я заполню твою пустоту. |
| - | - |
| I will always savour you | Я всегда буду тобой наслаждаться, |
| As I will always be your fool | Ибо я навсегда тобой одурманена. |
| - | - |
| And you will hear me | И ты услышишь меня, |
| Siren's calls of temptation | Искушающий зов сирены, |
| Teasing you | Что дразнит тебя, |
| No limit will be | И больше никаких пределов, |
| No taboo of imagination | Никаких запретов для воображения, |
| I'll fill your void | Я заполню твою пустоту. |
Casablanca(оригинал) |
| At the temple of black gods i failed again |
| For you — a chilvarous end for a man |
| Clandestine enthralling haze |
| A docile sacrifice for your grace |
| Resurrect from the ban they put on you |
| Fall again — you will — what they foreknew |
| Only gods illuminate |
| And just a slave to be is my fate |
| And you will hear me |
| Siren’s calls of temptation |
| Teasing you |
| No limit will be |
| No taboo of imagination |
| I’ll fill your void |
| I will always savour you |
| As i will always be your fool |
Касабланка(перевод) |
| В храме черных богов я снова потерпел неудачу |
| Для тебя — ребяческий конец для мужчины |
| Тайная захватывающая дымка |
| Послушная жертва для вашей милости |
| Воскресить из бана, который они наложили на вас |
| Падение снова – вы будете – то, что они предвидели |
| Только боги освещают |
| И просто быть рабом - моя судьба |
| И ты услышишь меня |
| Зов сирены искушения |
| дразню тебя |
| Ограничений не будет |
| Нет табу воображения |
| Я заполню твою пустоту |
| Я всегда буду наслаждаться тобой |
| Поскольку я всегда буду твоим дураком |