Перевод текста песни A Prophecy Of Worlds To Fall - Xandria

A Prophecy Of Worlds To Fall (оригинал)

I am the one that is walking the night
Sleepless I’m dreaming — eyes wide open
Watching the sky for the ashes to fall
Ending illusions — I keep on hoping
For this world to survive — to keep me alive
So for all you ever desired, you wanted to be
Was shining so bright but only a dream
And nothing remains but this fantasy
Oh this world is falling down
Frozen by gold that has turned into ice
I kept all the secrets deep inside me
Now I will pass them on — now, now you are the one
So for all you ever desired, you wanted to be
Was shining so bright but only a dream
And nothing remains but this fantasy
Oh this world is falling down
Et audivi vocem magnam dicentem septem angelis
Effundite septem fialas asperitae mundi in somnium
Vidi cum aperuisset sigillum sextum
Terrae motus factus est
Magnus sol factus est niger luna tota facta est sicut sanguis
And as it opened the final seal
I stood alone on crumbled ground
The stars had fallen And the sun was cold
This world has never been
Only for the seeing it will be seen
I was given the seal and the key
And I will keep it until I die
All you ever desired, you wanted to be
Was shining so bright but only a dream
And nothing remains but this fantasy
Oh this world is falling down
It’s falling down for you

Пророчество О Падении Миров (перевод)

Я тот, кто гуляет ночью
Бессонный, я сплю — глаза широко открыты
Наблюдая за небом, чтобы пепел упал
Конец иллюзиям — я продолжаю надеяться
Чтобы этот мир выжил — чтобы я остался жив
Итак, для всего, что вы когда-либо желали, вы хотели быть
Сиял так ярко, но только сон
И ничего не остается, кроме этой фантазии
О, этот мир рушится
Замороженный золотом, превратившимся в лед
Я хранил все секреты глубоко внутри себя
Теперь я передам их — теперь, теперь ты один
Итак, для всего, что вы когда-либо желали, вы хотели быть
Сиял так ярко, но только сон
И ничего не остается, кроме этой фантазии
О, этот мир рушится
Et audivi vocem magnam dicentem septem angelis
Effundite septem fialas asperitae mundi во сне
Vidi cum aperuisset sigillum sextum
Terrae motus factus est
Magnus sol factus est niger luna tota facta est sicut sanguis
И когда он открыл последнюю печать
Я стоял один на рассыпавшейся земле
Звезды упали, и солнце было холодным
Этот мир никогда не был
Только для видящего это будет видно
Мне дали печать и ключ
И я буду хранить его, пока не умру
Все, что вы когда-либо хотели, вы хотели быть
Сиял так ярко, но только сон
И ничего не остается, кроме этой фантазии
О, этот мир рушится
Это падает для вас