Перевод текста песни Still Getting Younger - Wynter Gordon

Still Getting Younger (оригинал)

Honey, I wouldn’t mind
I tell you that you’re running round my head
But love is hard to find
I lost you and it’s tearing me to shreds
I don’t wanna be your free train coming round
I’m gonna be your
Take me, take me baby
I’m like a hunger
I could be a singer
Let me push you under
Don’t want no other baby
I got you covered
Our love is growing and getting younger
Oh, oh, oh still getting younger!
Oh, oh, oh still getting younger!
Baby I’m a bridge between this huge divide
Baby I’mma be your astronaut
Bring you back to Earth sometime!
Take me, take me baby
I’m like a hunger
I could be a singer
Let me push you under
Don’t want no other baby
I got you covered
Our love is growing and getting younger
Oh, oh, oh still getting younger!
Oh, oh, oh still getting younger!
I’m not lonely, I just need you
Through this empty space again
I complete you and you could never turn me away!
Our love will never end!
I love to hear you say my name
Calling out to me like a record
Promise you’ll always be the same
Take me, take me baby
I’m like a hunger
I could be a singer
Let me push you under
Don’t want no other baby
I got you covered
Our love is growing and getting younger
Oh, oh, oh

Все Еще Молодею (перевод)

Дорогая, я не против
Я говорю вам, что вы бегаете вокруг моей головы
Но любовь трудно найти
Я потерял тебя, и это разрывает меня в клочья
Я не хочу быть твоим бесплатным поездом
я буду твоим
Возьми меня, возьми меня, детка
Я как голод
Я мог бы быть певцом
Позволь мне подтолкнуть тебя
Не хочу другого ребенка
Я тебя прикрыл
Наша любовь растет и молодеет
О, о, о, все еще молодею!
О, о, о, все еще молодею!
Детка, я мост между этой огромной пропастью
Детка, я буду твоим космонавтом
Когда-нибудь вернемся на Землю!
Возьми меня, возьми меня, детка
Я как голод
Я мог бы быть певцом
Позволь мне подтолкнуть тебя
Не хочу другого ребенка
Я тебя прикрыл
Наша любовь растет и молодеет
О, о, о, все еще молодею!
О, о, о, все еще молодею!
Я не одинок, ты мне просто нужен
Через это пустое пространство снова
Я дополняю тебя, и ты никогда не сможешь меня отвергнуть!
Наша любовь никогда не закончится!
Я люблю слышать, как ты произносишь мое имя
Взывая ко мне, как запись
Обещай, что всегда будешь прежним
Возьми меня, возьми меня, детка
Я как голод
Я мог бы быть певцом
Позволь мне подтолкнуть тебя
Не хочу другого ребенка
Я тебя прикрыл
Наша любовь растет и молодеет
Ох ох ох