Перевод текста песни For The Fame - Tyga, Chris Brown, Wynter Gordon

For The Fame (оригинал)

She ain’t in it for the fame
For the fame, for the fame
She said that she ain’t in it for the fame (For the fame)
For the fame (For the fame)
For the fame (For the fame)
She said that she ain’t in it for the fame
Uh, please no intro
Tyga she already know
Come and spend the night with me And tell me what you into, uh Can I take you home?
Wake up in the morn'
My side of the bed
Next minute I’m gone (Ha ah!)
You smile too
I’ll probably smile if I was you
Always keep it real with me And I’mma keep it real with you (Real with you)
Her friends like: How you gon' handle him?
Always hiding from the camera
I ain’t in it for the fame
I ain’t trying to play the game (yeah)
Boy you know im down for you
I don’t need your money no I ain’t in it for the show
But I love you
I said that I ain’t in it for the fame
So what you’re here for?
Is you really down for sho'?
Let me know, fly you out to anywhere you wanna go (Wanna go)
Same night, new ice
Flashing lights, I can tell your life
But she don’t really want none of Homie trying to holla but she only be wanting my love (My love)
Being on the magazine
Movie screen, she ain’t never seen
Shawty I gotta be real honest
Cause I gotta a thing for you
I’ll do everything I promise
So what you wanna do?
Boy, I want you
And I know you want me Why don’t you put it on me
Cause you’re like what you say
Hands up Stick up the crowd
I wanna hear you shout it out
Young Money in the house
Show you what them dollars 'bout (yeah yeah)
Ghetto girls, loud mouth
Quiet chick, never 'bout
Point 'em out, they’re all good as long as She ain’t it for the fame (I ain’t it for the fame)
She ain’t it for the fame (Cause I ain’t it for the fame)
She ain’t it for the fame
Yeah yeah yeah yeah (For the fame)
She ain’t it for the fame, yeah yeah
She ain’t it for the fame, yeah yeah
She ain’t it for the fame (x4)

Ради Славы (перевод)

Она не для славы
Для славы, для славы
Она сказала, что занимается этим не ради славы (ради славы).
Ради славы (Ради славы)
Ради славы (Ради славы)
Она сказала, что занимается этим не ради славы.
О, пожалуйста, без вступления.
Tyga она уже знает
Приходи и проведи ночь со мной И скажи мне, чем ты занимаешься, ммм Могу ли я отвезти тебя домой?
Просыпайся утром'
Моя сторона кровати
В следующую минуту меня уже нет (Ха ах!)
Ты тоже улыбаешься
Я, наверное, улыбнусь на вашем месте
Всегда держи это по-настоящему со мной И я буду по-настоящему с тобой (Настоящим с тобой)
Ее друзья такие: Как ты собираешься с ним обращаться?
Всегда прячусь от камеры
Я не за славой
Я не пытаюсь играть в игру (да)
Мальчик, ты знаешь, я за тебя
Мне не нужны твои деньги, нет, я не в этом для шоу
Но я люблю тебя
Я сказал, что я не в этом для славы
Итак, для чего вы здесь?
Ты действительно хочешь шо?
Дай мне знать, улетай, куда хочешь (Хочешь пойти)
Та же ночь, новый лед
Мигающие огни, я могу рассказать твою жизнь
Но она на самом деле не хочет, чтобы Хоми пытался кричать, но ей нужна только моя любовь (Моя любовь)
Быть в журнале
Киноэкран, она никогда не видела
Шоути, я должен быть очень честным
Потому что мне нужно кое-что для тебя
Я сделаю все, что обещаю
Так что ты хочешь делать?
Мальчик, я хочу тебя
И я знаю, что ты хочешь меня, почему бы тебе не надеть это на меня?
Потому что ты похож на то, что говоришь
Руки вверх Поднимите толпу
Я хочу услышать, как ты кричишь это
Молодые деньги в доме
Покажи тебе, что такое доллары (да, да)
Девушки из гетто, громкий рот
Тихая цыпочка, никогда не бойся
Укажи на них, они все хороши, пока Она не ради славы (я не ради славы)
Она не ради славы (Потому что я не ради славы)
Она не для славы
Да, да, да (для славы)
Она не для славы, да, да
Она не для славы, да, да
Она не ради славы (x4)