Перевод текста песни Til Death - Wynter Gordon

Til Death (оригинал)

Might as well burn the club down tonight
Kill me with the beat till daylight
Let it get hot, I’ma stay inside
'Til death do we party, with the music I die
One little more into your cup
The sweeter the juice the better your luck
Let’s get loud as we celebrate life
'Til death do we party, with the music I die
Help my life, yeah, I’m losing it
Take my life but I’m cool with it
So high, y’all, the music
So loud, I don’t know what to do with it
Over my body like I went on in a fight
Like dancin' with the devil, I could do this all night
Wearing all black like a brand new bride
'Til death do we party, with the music I die
Help my life, yeah, I’m losing it
Take my life but I’m cool with it
So high, y’all, the music
So loud, I don’t know what to do with it
Help my life, yeah, I’m losing it
Take my life but I’m cool with it
I really don’t care, I’ma go all night
'Til death do we party, with the music I die
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
The music, release, I will play it
The music, we are born again
With the music we die, with the music we fight
We surrender ourselves to the night
Help my life, yeah, I’m losing it
Take my life but I’m cool with it
So high, y’all, the music
So loud, I don’t know what to do with it
Help my life, yeah, I’m losing it
Take my life but I’m cool with it
I really don’t care, I’ma go all night
'Til death do we party, with the music I die
I die, I die
'Til death do we party, with the music I die
I die, I die
'Til death do we party, with the music I die

До Самой Смерти (перевод)

С таким же успехом можно сжечь клуб сегодня вечером
Убей меня ритмом до рассвета
Пусть станет жарко, я останусь внутри
«До смерти мы празднуем, с музыкой я умираю
Еще немного в твою чашку
Чем слаще сок, тем больше вам повезет
Давайте громко праздновать жизнь
«До смерти мы празднуем, с музыкой я умираю
Помоги моей жизни, да, я теряю ее.
Возьми мою жизнь, но я не против
Так высоко, вы все, музыка
Так громко, я не знаю, что с этим делать
Над моим телом, как будто я шел в драке
Как танец с дьяволом, я мог бы делать это всю ночь
Одет во все черное, как новая невеста.
«До смерти мы празднуем, с музыкой я умираю
Помоги моей жизни, да, я теряю ее.
Возьми мою жизнь, но я не против
Так высоко, вы все, музыка
Так громко, я не знаю, что с этим делать
Помоги моей жизни, да, я теряю ее.
Возьми мою жизнь, но я не против
Мне действительно все равно, я буду ходить всю ночь
«До смерти мы празднуем, с музыкой я умираю
Воу, воу, воу, воу
Воу, воу, воу, воу
Воу, воу, воу, воу
ВОУ ВОУ
Музыка, отпусти, я сыграю
Музыка, мы рождаемся заново
С музыкой мы умираем, с музыкой мы сражаемся
Мы отдаемся ночи
Помоги моей жизни, да, я теряю ее.
Возьми мою жизнь, но я не против
Так высоко, вы все, музыка
Так громко, я не знаю, что с этим делать
Помоги моей жизни, да, я теряю ее.
Возьми мою жизнь, но я не против
Мне действительно все равно, я буду ходить всю ночь
«До смерти мы празднуем, с музыкой я умираю
я умираю, я умираю
«До смерти мы празднуем, с музыкой я умираю
я умираю, я умираю
«До смерти мы празднуем, с музыкой я умираю