Перевод текста песни In the Morning - Wynter Gordon

In the Morning (оригинал)

Take me back,
Take me back.
I’m going home alone tonight,
You were with your friends and that’s alright,
Cos they all, hit on me,
When your not looking, huh.
I’m a little sad to see you go,
Can you laugh and now I gets the joke,
Your problem, is tiny,
So it’s so funny.
You took a real big chance,
And you gave me up,
I swear I was your friend baby,
I was your love,
And I admit, that I liked you too,
But you needed me, more than I needed you.
It’s okay cos you’ll be sorry in the morning,
Yeah it’s okay cos I already hear you calling,
This is a game, that we play, that you always lose,
miserably, you’ll be begging take me back,
In the morning, in the morning.
Take me back,
Take me back.
Lying in my bed there’s so much space,
And you move your things here (in place),
Let the day, sheets pile up,
With the laundry.
And I have done my best to make it work,
Why you try your best to be a jerk,
I deserve, an award,
For my patience.
You took a real big chance,
And you gave me up,
I swear I was your friend baby,
I was your love,
And I admit, that I liked you too,
But you needed me, more than I needed you.
It’s okay cos you’ll be sorry in the morning,
Yeah it’s okay cos I already hear you calling,
This is a game, that we play, that you always lose,
miserably, you’ll be begging take me back,
In the morning, in the morning.

утром (перевод)

Верни меня,
Верни меня.
Я иду домой один сегодня вечером,
Ты был со своими друзьями, и это нормально,
Потому что они все приставали ко мне,
Когда ты не смотришь, да.
Мне немного грустно видеть, что ты уходишь,
Можете ли вы смеяться, и теперь я понимаю шутку,
Ваша проблема крошечная,
Это так забавно.
Вы воспользовались большим шансом,
И ты бросил меня,
Клянусь, я был твоим другом, детка,
Я был твоей любовью,
И я признаюсь, что ты мне тоже нравился,
Но ты нуждался во мне, больше, чем я нуждался в тебе.
Все в порядке, потому что ты пожалеешь утром,
Да, все в порядке, потому что я уже слышу, как ты звонишь,
Это игра, в которую мы играем, в которую ты всегда проигрываешь,
несчастно, ты будешь умолять меня вернуть,
Утром, утром.
Верни меня,
Верни меня.
Лежа в моей постели так много места,
А ты перенеси свои вещи сюда (на место),
Пусть день, простыни складываются,
С прачечной.
И я сделал все возможное, чтобы это сработало,
Почему ты изо всех сил стараешься быть придурком,
Я заслуживаю награды,
За мое терпение.
Вы воспользовались большим шансом,
И ты бросил меня,
Клянусь, я был твоим другом, детка,
Я был твоей любовью,
И я признаюсь, что ты мне тоже нравился,
Но ты нуждался во мне, больше, чем я нуждался в тебе.
Все в порядке, потому что ты пожалеешь утром,
Да, все в порядке, потому что я уже слышу, как ты звонишь,
Это игра, в которую мы играем, в которую ты всегда проигрываешь,
несчастно, ты будешь умолять меня вернуть,
Утром, утром.