Перевод текста песни Toyfriend - David Guetta, Wynter Gordon

Toyfriend (оригинал)

I see you looking yeah you looking over my way
I'm gonna leash you up and put you into my cage
Teach you how to touch me baby how to say my name
Bet that you never had nobody that'd give it you this way

I wanna put you in my closet
I wanna wait till I'm exhausted
I wanna...

Come come baby, come be my toy friend let me play with you
Come come baby, come be my toy friend till I'm through with you
Let me play with you
Let me play with you
Let me play with you
Let me play with you
Bounce

Ain't gotta dress you up and put you on display
Rather keep you in my dollhouse
I'd run you on turn you on in so many ways
And I don't ever have to use no batteries

I wanna put you in my closet
I wanna wait till I'm exhausted
I wanna...

Come come baby, come be my toy friend let me play with you
Come come baby, come be my toy friend till I'm through with you
Bounce

Let me play, let me play
Let me play, let me play
Let me play
Bounce

Come come baby, come be my toy friend let me play with you
Come come baby, come be my toy friend till I'm through with you
Let me play with you
Let me play with you
Let me play with you
Let me play with you

Come come baby, come be my toy friend let me play with you
Come come baby, come be my toy friend till I'm through with you

Секс-подружка (перевод)

Вижу, ты смотришь, да, ты смотришь мимо меня.
Я поймаю тебя и посажу в клетку,
Научу прикасаться ко мне и произносить мое имя.
Держу пари, никто не сможет сделать это так, как я.

Я хочу тебя запереть,
Я хочу ждать, пока не кончатся силы,
Я хочу...

Идём, идём, малыш, идём, ты будешь моей секс-подружкой, позволь мне поиграть с тобой...
Идём, идём, малыш, идём, ты будешь моей игрушкой, пока я не наиграюсь...
Позволь мне поиграть с тобой...
Позволь мне поиграть с тобой...
Позволь мне поиграть с тобой...
Позволь мне поиграть с тобой...
Прыгай на мне...

Я вовсе не обязан наряжать тебя и выставлять напоказ,
Лучше я спрячу тебя в своем кукольном домике.
Я бы занимался с тобой любовью самыми разными способами,
И я бы совершенно не устал.

Я хочу тебя запереть,
Я хочу ждать, пока не кончатся силы,
Я хочу...

Идём, идём, малыш, идём, ты будешь моей секс-подружкой, позволь мне поиграть с тобой...
Идём, идём, малыш, идём, ты будешь моей игрушкой, пока я не наиграюсь...
Прыгай на мне...

Позволь мне поиграть, позволь мне поиграть,
Позволь мне поиграть, позволь мне поиграть,
Позволь мне поиграть...
Прыгай на мне...

Идём, идём, малыш, идём, ты будешь моей секс-подружкой, позволь мне поиграть с тобой...
Идём, идём, малыш, идём, ты будешь моей игрушкой, пока я не наиграюсь...
Позволь мне поиграть с тобой...
Позволь мне поиграть с тобой...
Позволь мне поиграть с тобой...
Позволь мне поиграть с тобой...

Идём, идём, малыш, идём, ты будешь моей игрушкой, позволь мне поиграть с тобой...
Идём, идём, малыш, идём, ты будешь моей игрушкой, пока я не наиграюсь...