Перевод текста песни Believer - Freemasons, Wynter Gordon

Believer (оригинал)

Right now if i was a fortune teller
I could see beyond the stars
The cards would have a picture
With your face on it
I see signs
Everything leads to you
I’m walking in your direction
Im feelin' this new sensation
Yea'
You, taste like hunger
You, feel like urgency
You make me wonder
You sound so good to me
So if im in love
If i’m alive
Make me a believer
Before i leave here tonight
Make me a believer
Ouh uh uah ah ah
I’m a believer
Now i, oh i yeah
Over time
Its not a trust selection
We exist to love
But love is not perfection
Still we try
You, taste like hunger
You feel like urgency
You make me wonder
You sound so good to me
So if im in love
If i’m alive
Make me a believer
Before i leave here tonight
Make me a believer
Ouh uh uah ah ah
Im a believer
Now i, oh i yeah
So if im in love
If i’m alive
Make me a believer
Before i leave you here tonight
Make me a believer
Ouh uh uah ah ah
Im a believer

Верующий (перевод)

Прямо сейчас, если бы я был гадалкой
Я мог видеть дальше звезд
Карты будут иметь изображение
С вашим лицом на нем
я вижу знаки
Все ведет к вам
Я иду в вашем направлении
Я чувствую это новое ощущение
Да'
Ты на вкус как голод
Вы чувствуете срочность
Ты заставляешь меня задуматься
Ты звучишь так хорошо для меня
Так что, если я влюблен
если я жив
Сделай меня верующим
Прежде чем я уйду отсюда сегодня вечером
Сделай меня верующим
Оу, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у,
Я верующий
Теперь я, о, я, да
Со временем
Это не выбор доверия
Мы существуем, чтобы любить
Но любовь – это не совершенство
Тем не менее мы стараемся
Ты на вкус как голод
Вы чувствуете срочность
Ты заставляешь меня задуматься
Ты звучишь так хорошо для меня
Так что, если я влюблен
если я жив
Сделай меня верующим
Прежде чем я уйду отсюда сегодня вечером
Сделай меня верующим
Оу, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у,
Я верующий
Теперь я, о, я, да
Так что, если я влюблен
если я жив
Сделай меня верующим
Прежде чем я оставлю тебя здесь сегодня вечером
Сделай меня верующим
Оу, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у,
Я верующий