Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Buy My Love, исполнителя - Wynter Gordon. Дата выпуска: 16.06.2011
Язык песни: Английский
Buy My Love(оригинал) | Купи мою любовь(перевод на русский) |
| Don't you hesitate to buy my love | Не бойся купить мою любовь. |
| - | - |
| I wanna spend your money, | Я хочу потратить твои деньги, |
| Don't get me wrong. | Не пойми меня неправильно: |
| Still gonna spend my money | Всё ещё собираюсь потратить свои деньги, |
| I've got the funds. | Ведь у меня есть средства. |
| Let's take a quick vacation, | Давай устроим коротенький отпуск? |
| A little shopping spree, | Небольшой выходной для шопинга - |
| A fancy destination, | Самая желанная цель: |
| We'll spend it all on me | Мы потратим всё на меня. |
| - | - |
| You could be my sugar daddy, | Ты станешь моим сладеньким, |
| I call you my honey honey, | Я буду звать тебя "мой милый". |
| Blow the rent, the whole shebang on me | Спустить всё до копейки — это на мне. |
| You know how to throw a party, | Ты знаешь, как устраивать вечеринки, |
| We can act like it's my birthday, | Сделаем всё так, будто это мой день рождения - |
| Lots of ways to make me smile | Есть куча способов заставить меня улыбаться. |
| - | - |
| There's a million ways to show your devotion, | Есть миллион способов доказать свою привязанность, |
| So many ways to sway my emotions | Куча способов влиять на мои чувства, |
| Ooh, ooh. | У-уу, у-уу. |
| Don't you hesitate to buy my love | Не бойся купить мою любовь. |
| - | - |
| Girls like chocolate, kisses, and roses, | Девушки любят шоколад, поцелуи и розы, |
| We want jewels, gimme shoes, gimme romance, | Мы любим драгоценности... Купи мне туфельки, устрой романтику, |
| Ooh, ooh. | У-уу, у-уу. |
| Don't you hesitate to buy my love | Не бойся купить мою любовь. |
| - | - |
| I'm gonna let you spoil me, just for today. | Я позволю тебе испортить себя, всего на один день. |
| Your time'll come I promise, you'll have your way. | Твоё время придёт, обещаю — ты получишь своё. |
| No need to thank me baby, a credit card will do. | Не стоит благодарить, дорогой — кредитка с этим справится. |
| The love you show me, baby, is coming back to you. | Показанная тобой любовь, дорогой, вернётся к тебе. |
| - | - |
| You could be my sugar daddy, | Ты станешь моим сладеньким, |
| I call you my honey honey, | Я буду звать тебя "мой милый". |
| Blow the rent the whole shebang on me | Спустить всё до копейки — это на мне. |
| You know how to throw a party, | Ты знаешь, как устраивать вечеринки, |
| We can act like it's my birthday, | Сделаем всё так, будто это мой день рождения - |
| Lots of ways to make me smile. | Есть куча способов заставить меня улыбаться. |
| - | - |
| There's a million ways to show your devotion, | Есть миллион способов доказать свою привязанность, |
| So many ways to sway my emotions | Куча способов влиять на мои чувства, |
| Ooh, ooh. | У-уу, у-уу. |
| Don't you hesitate to buy my love | Не бойся купить мою любовь. |
| - | - |
| Love me, love me, | Люби, люби меня, |
| How much do you want me? | Как сильно ты меня хочешь? |
| You can buy my love, | Ты можешь купить любовь, |
| But you should try, try | Но ты должен, должен постараться. |
| - | - |
| There's a million ways to show your devotion, | Есть миллион способов доказать свою привязанность, |
| So many ways to sway my emotions | Куча способов влиять на мои чувства, |
| Ooh, ooh. | У-уу, у-уу. |
| Don't you hesitate to buy my love | Не бойся купить мою любовь. |
| - | - |
| Girls like chocolate, kisses, and roses, | Девушки любят шоколад, поцелуи и розы, |
| We want jewels, gimme shoes, gimme romance, | Мы любим драгоценности... Купи мне туфельки, устрой романтику, |
| Ooh, ooh. | У-уу, у-уу. |
| Don't you hesitate to buy my love | Не бойся купить мою любовь. |
Buy My Love(оригинал) |
| I wanna spend your money |
| Don’t get me wrong |
| Still gunna spend my money |
| I got the funds |
| Lets take a quick vacation |
| A little shopping spree |
| A fancy destination |
| We’ll spend it all on me |
| You could be my sugar daddy, |
| I call you my honey honey, |
| Blow the rent the whole shibang on me |
| You know how to throw a party, |
| We can act like it’s my birthday, |
| Lots of ways to make me smile |
| There’s a million ways to show your devotion, |
| So many ways to sway my emotions |
| Ooh, ooh. |
| Don’t you hesitate to buy my love |
| Girls like chocolate, kisses and roses |
| We want jewels, gimme shoes gimme romance |
| Ooh ooh |
| Don’t you hesitate to buy my love |
| I’m gonna let you spoil me, just for the day. |
| Your time will come i promise, you’ll have your way |
| No need to thank me baby, a creditcard will do. |
| The love you show me, baby, is coming back to you. |
| You could be my sugar daddy, |
| I call you my honey honey, |
| Blow the rent the whole shibang on me |
| You know how to throw a party, |
| We can act like it’s my birthday, |
| Lots of ways to make me smile |
| There’s a million ways to show your devotion, |
| So many ways to sway my emotions |
| Ooh, ooh. |
| Don’t you hesitate to buy my love |
| Love me, love me, |
| How much do you want me? |
| You can’t buy my love, |
| But you should try, try |
| There’s a million ways to show your devotion, |
| So many ways to sway my emotions |
| Ooh, ooh. |
| Don’t you hesitate to buy my love |
| Girls like chocolate, kisses and roses |
| We want jewels gimme shoes gimme romance |
| Ooh ooh |
| Don’t you hesitate to buy my love |
Купи Мою Любовь(перевод) |
| Я хочу потратить твои деньги |
| Не поймите меня неправильно |
| Все еще собираюсь тратить свои деньги |
| Я получил средства |
| Давайте возьмем быстрый отпуск |
| Небольшой шоппинг |
| Причудливое направление |
| Мы потратим все это на меня |
| Ты мог бы быть моим сахарным папочкой, |
| Я зову тебя моя дорогая, дорогая, |
| Взорвать арендную плату на меня весь шибанг |
| Ты знаешь, как устроить вечеринку, |
| Мы можем действовать так, как будто это мой день рождения, |
| Множество способов заставить меня улыбаться |
| Есть миллион способов показать свою преданность, |
| Так много способов повлиять на мои эмоции |
| Ох, ох. |
| Не стесняйтесь покупать мою любовь |
| Девушки любят шоколад, поцелуи и розы |
| Нам нужны драгоценности, дай мне туфли, дай мне романтику. |
| ох ох |
| Не стесняйтесь покупать мою любовь |
| Я позволю тебе побаловать меня, только на один день. |
| Ваше время придет, я обещаю, вы добьетесь своего |
| Не нужно благодарить меня, детка, подойдет кредитная карта. |
| Любовь, которую ты показываешь мне, детка, возвращается к тебе. |
| Ты мог бы быть моим сахарным папочкой, |
| Я зову тебя моя дорогая, дорогая, |
| Взорвать арендную плату на меня весь шибанг |
| Ты знаешь, как устроить вечеринку, |
| Мы можем действовать так, как будто это мой день рождения, |
| Множество способов заставить меня улыбаться |
| Есть миллион способов показать свою преданность, |
| Так много способов повлиять на мои эмоции |
| Ох, ох. |
| Не стесняйтесь покупать мою любовь |
| Люби меня люби, |
| Как сильно ты хочешь меня? |
| Ты не можешь купить мою любовь, |
| Но вы должны попробовать, попробовать |
| Есть миллион способов показать свою преданность, |
| Так много способов повлиять на мои эмоции |
| Ох, ох. |
| Не стесняйтесь покупать мою любовь |
| Девушки любят шоколад, поцелуи и розы |
| Нам нужны драгоценности, дай мне туфли, дай мне романтику. |
| ох ох |
| Не стесняйтесь покупать мою любовь |