Перевод текста песни Redemption - Write This Down

Redemption (оригинал)

We’ve made a costly mistake tonight
We Fed ourselves to the lions den
We lowered our guard and fell on our swords, and you call this a war
You’ve taken so much more than pride
(You've got to be kidding me.)
You’ve taken so much more than pride
(everything in time will burn.)
This is do or die
Look a promise in the eye
I hope to God you’re comfortable enough to live a lie
This is do or die
Look a promise in the eye
I hope to God you’re strong enough to live with compromise
I watched the stars take the form of men
Look to the west, it’s burning
There’s nothing left, it’s quiet
Everything is gone
We’ve made a costly mistake tonight
There’s a heavy price for this treason
So we covered our eyes and forgot our names
And you call this a war
You’ve taken so much more…
This is do or die…
I watched the stars.
What a disaster with no one at fault
Everyone screaming, 'God save us all.'
Come one courageous child
You have to trust in this
(You have to trust in this)
Fight what you’ve always wanted
You have to trust in this
(You have to trust in this)

Искупление (перевод)

Сегодня мы совершили дорогостоящую ошибку
Мы накормили логово львов
Мы ослабили бдительность и пали на наши мечи, а вы называете это войной
Вы взяли гораздо больше, чем гордость
(Ты наверное шутишь.)
Вы взяли гораздо больше, чем гордость
(все со временем сгорит.)
Это сделай или умри
Посмотрите обещанию в глаза
Я надеюсь, что тебе достаточно комфортно жить во лжи
Это сделай или умри
Посмотрите обещанию в глаза
Я надеюсь, что вы достаточно сильны, чтобы жить с компромиссом
Я смотрел, как звезды принимают форму мужчин
Посмотрите на запад, он горит
Ничего не осталось, тихо
Все ушли
Сегодня мы совершили дорогостоящую ошибку
Это высокая цена за эту измену
Поэтому мы закрыли глаза и забыли наши имена
И вы называете это войной
Вы взяли гораздо больше…
Это сделай или умрите…
Я смотрел на звезды.
Какая катастрофа, в которой нет виноватых
Все кричат: «Боже, спаси нас всех».
Приходите один смелый ребенок
Вы должны доверять этому
(Вы должны доверять этому)
Боритесь с тем, что вы всегда хотели
Вы должны доверять этому
(Вы должны доверять этому)