Перевод текста песни It's Not Like We're Kids - Write This Down

It's Not Like We're Kids (оригинал)

Put the house up for sale
Let it sink into real
Let it slip down
Into something I can feel
'Cause I don’t wanna be here
But I don’t wanna be gone
I just wanna feel
Important to someone
It’s compounding
In the bottom bunk
Of my oldest son’s room
It’s surrounding
All the foolish hope
That you’re walking through that door
You’ve been draining me dry
And it’s all in the fractures
I’ve been losing my mind
Trying to hold it all together
It kills
And I never saw it coming
But now that I have, it kills
And I never saw it coming
But now that…
Take a walk through the park
Have a wrestle with God
Call him out on if there’s miracles or not
And if there’s ever a doubt
If it requires more faith
I can promise I would give up everything
It’s compounding
In the bottom bunk
Of my oldest son’s room
It’s surrounding
All the foolish hope
That you’re walking through that door
You’ve been draining me dry
And it’s all in the fractures
I’ve been losing my mind
Trying to hold it all together
It kills
And I never saw it coming
But now that I have, it kills
And I never saw it coming
But now that…
It’s not like we’re kids anymore
It’s not like we’re kids anymore
It’s not like we’re kids anymore
We have limited time
And it’s knocking on our front door
It’s not like we’re kids anymore
There are mountains of bills
And laundry all over the floor
It’s not like we’re kids anymore
We’ve got kids of our own
And we’re tearing them all apart
It’s not like we’re kids anymore
We are already home
And we just need to talk again
Yeah, we just need to talk again
Yeah, I just wanna talk
We just need to talk again
I just wanna talk
We just need to talk again
Yeah, I just wanna talk
You’ve been draining me dry
And it’s all in the fractures
I’ve been losing my mind
Trying to hold it all together
It kills
(It's not like we’re kids anymore.)
And I never saw it coming
But now that I have, it kills
(It's not like we’re kids anymore.)
And I never saw it coming
But now that…

Мы Же Не Совсем Дети (перевод)

Выставить дом на продажу
Пусть это погрузится в реальность
Пусть это соскользнет вниз
Во что-то, что я чувствую
Потому что я не хочу быть здесь
Но я не хочу уходить
Я просто хочу чувствовать
Важно для кого-то
Это усугубляется
На нижней койке
Комнаты моего старшего сына
Это окружает
Вся глупая надежда
Что ты проходишь через эту дверь
Ты истощаешь меня
И все дело в переломах
я схожу с ума
Пытаясь удержать все это вместе
Это убивает
И я никогда не видел этого
Но теперь, когда у меня есть, это убивает
И я никогда не видел этого
Но теперь, когда…
Прогуляйтесь по парку
Сразитесь с Богом
Позвоните ему, есть ли чудеса или нет
И если есть сомнения
Если это требует больше веры
Я могу обещать, что откажусь от всего
Это усугубляется
На нижней койке
Комнаты моего старшего сына
Это окружает
Вся глупая надежда
Что ты проходишь через эту дверь
Ты истощаешь меня
И все дело в переломах
я схожу с ума
Пытаясь удержать все это вместе
Это убивает
И я никогда не видел этого
Но теперь, когда у меня есть, это убивает
И я никогда не видел этого
Но теперь, когда…
Мы уже не дети
Мы уже не дети
Мы уже не дети
У нас ограниченное время
И он стучится в нашу парадную дверь
Мы уже не дети
Есть горы счетов
И белье по всему полу
Мы уже не дети
У нас есть собственные дети
И мы разрываем их всех на части
Мы уже не дети
Мы уже дома
И нам просто нужно снова поговорить
Да, нам просто нужно снова поговорить
Да, я просто хочу поговорить
Нам просто нужно поговорить еще раз
я просто хочу поговорить
Нам просто нужно поговорить еще раз
Да, я просто хочу поговорить
Ты истощаешь меня
И все дело в переломах
я схожу с ума
Пытаясь удержать все это вместе
Это убивает
(Мы уже не дети.)
И я никогда не видел этого
Но теперь, когда у меня есть, это убивает
(Мы уже не дети.)
И я никогда не видел этого
Но теперь, когда…