Перевод текста песни Foundations - Write This Down

Foundations (оригинал)

And be strong
like you never wanted anything more
than to walk on water.
And it finally makes sense,
yeah I finally get it,
everything falls on the execution.
And I’m ready for
whatever is necessary,
I don’t wanna live without you.
And I’m taking control,
I don’t wanna hear another word more
about your doubt and disbelief.
It’s more than you can see.
You need to understand…
I’d slave away
from the hours of nine to five,
or nine to whenever
just to bust my knuckles
over rusted bolts for you.
And I’ll never fail,
your love is too important to me.
I’m focused, I’m taken, I’m all consumed
and there’s nothing you can do.
And I swear it’s getting easier
hour by hour,
feel the pressure diminish.
And all the notes fall perfectly in place,
just like it’s meant to be — perfect and flawless.
And I feel like the moment suspends in air,
as if it’s all around me.
Take a deep breath, play a forty minute set,
walk off stage to find you standing there.
It’s more than you can spare.
You need to understand…
I’d slave away
from the hours of nine to five,
or nine to whenever
just to bust my knuckles
over rusted bolts for you.
And I’ll never fail,
your love is too important to me.
I’m focused, I’m taken, I’m all consumed
and there’s nothing you can do.
I will never give up,
I’m building on my foundations.
No one can take it from us,
I know that we’re gonna make it.
This is more than a hope,
I can feel it for certain.
It’s us in you,
it’s you in us.
I will never give up,
I’m building on my foundations.
No one can take it from us,
I know that we’re gonna make it.
This is more than a hope,
I can feel it for certain.
It’s us in you,
it’s you in us.
I’d slave away
from the hours of nine to five,
or nine to whenever
just to bust my knuckles
over rusted bolts for you.
And I’ll never fail,
your love is too important to me.
I’m focused, I’m taken, I’m all consumed
and there’s nothing you can do.

Основы (перевод)

И будь сильным
как будто ты никогда не хотел ничего большего
чем ходить по воде.
И это, наконец, имеет смысл,
да, я наконец понял,
все падает на исполнение.
И я готов к
все необходимое,
Я не хочу жить без тебя.
И я беру контроль,
Я не хочу больше слышать ни слова
о ваших сомнениях и неверии.
Это больше, чем вы можете видеть.
Вы должны понять…
я бы ушла в рабство
с девяти до пяти часов,
или с девяти до в любое время
просто разбить костяшки пальцев
над ржавыми болтами для вас.
И я никогда не подведу,
твоя любовь слишком важна для меня.
Я сосредоточен, я занят, я весь поглощен
и ничего не поделаешь.
И я клянусь, это становится легче
час за часом,
почувствуйте, как давление уменьшается.
И все ноты идеально встают на свои места,
таким, каким он должен быть – идеальным и безупречным.
И я чувствую, как мгновение зависает в воздухе,
как будто это все вокруг меня.
Сделайте глубокий вдох, сыграйте сорокаминутный сет,
уйдите со сцены, чтобы увидеть, что вы стоите там.
Это больше, чем вы можете сэкономить.
Вы должны понять…
я бы ушла в рабство
с девяти до пяти часов,
или с девяти до в любое время
просто разбить костяшки пальцев
над ржавыми болтами для вас.
И я никогда не подведу,
твоя любовь слишком важна для меня.
Я сосредоточен, я занят, я весь поглощен
и ничего не поделаешь.
Я никогда не сдамся,
Я строю на своем фундаменте.
Никто не может отнять это у нас,
Я знаю, что мы справимся.
Это больше, чем надежда,
Я это точно чувствую.
Это мы в тебе,
это ты в нас.
Я никогда не сдамся,
Я строю на своем фундаменте.
Никто не может отнять это у нас,
Я знаю, что мы справимся.
Это больше, чем надежда,
Я это точно чувствую.
Это мы в тебе,
это ты в нас.
я бы ушла в рабство
с девяти до пяти часов,
или с девяти до в любое время
просто разбить костяшки пальцев
над ржавыми болтами для вас.
И я никогда не подведу,
твоя любовь слишком важна для меня.
Я сосредоточен, я занят, я весь поглощен
и ничего не поделаешь.