Перевод текста песни What's Your Pleasure - Wrathchild America

What's Your Pleasure (оригинал)

The game is never ending
No escape
Here’s something you don’t understand
Well, that’s your mistake
Pain for pleasure, pleasure for pain
Hooks through your skin like a needle in the brain
Parasitoris, razor blade, blood on the mattress, reincarnate
It’s time to play so don’t be a tease
You summoned us up, now it’s time to please
This isn’t a dream and all is not well
Your suffering will be legendary
Even in hell
The doctor is in
What’s your pleasure, sir?
You want my reccomendation
I say amputation
Now is the time, time to lose reality
There’s so many things to see in the other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen in this other place
It’s the time, time to lose reality
There’s so many things to see in this other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen
Lost without a trace
Now your head is spinning, your mind’s gone wild
Lost like a rat in a maze
You know you can’t escape me, child
I can see you from miles away
It’s from your mistakes that you can learn
Play with fire, you’re sure to get burned
Well, I’m the fire in the hole
And I’m here to burn your soul
The torture is your subconscious desire
A lesson in ecstasy
You wear your skin so well, deciever
Through those eyes I can’t see
Smile as the living arrow enters
And to think I waited this long
Now is the time, time to lose reality
There’s so many things to see in the other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen in this other place
It’s the time, time to lose reality
There’s so many things to see in this other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen
Lost without a trace
Now is the time
Time to lose reality
There’s so many things to see
When you’re in this other world

Что Вам Угодно (перевод)

Игра никогда не заканчивается
Нет выхода
Вот ты чего не понял
Ну это твоя ошибка
Боль для удовольствия, удовольствие для боли
Крючки через вашу кожу, как игла в мозгу
Паразиторис, лезвие бритвы, кровь на матрасе, реинкарнация
Пришло время играть, так что не дразни
Вы вызвали нас, теперь пришло время угодить
Это не сон и все не так хорошо
Твои страдания станут легендарными
Даже в аду
Доктор находится в
Что вам угодно, сэр?
Вы хотите мою рекомендацию
я говорю ампутация
Сейчас самое время, время потерять реальность
В другом мире так много всего можно увидеть
Теперь ты здесь, ты можешь кричать, что это сон
Ничего из того, что вы когда-либо видели в этом другом месте
Пришло время, время потерять реальность
В этом другом мире есть на что посмотреть
Теперь ты здесь, ты можешь кричать, что это сон
Ничего, что вы когда-либо видели
Потерян без следа
Теперь твоя голова кружится, твой разум сошел с ума
Потерялся, как крыса в лабиринте
Ты знаешь, что не можешь убежать от меня, дитя
Я вижу тебя за много миль
На своих ошибках вы можете учиться
Играй с огнем, ты обязательно обожжешься
Ну, я огонь в дыре
И я здесь, чтобы сжечь твою душу
Пытка – это ваше подсознательное желание
Урок экстаза
Ты так хорошо носишь свою кожу, обманщик
Этими глазами я не вижу
Улыбайтесь, когда входит живая стрела
И подумать, что я так долго ждал
Сейчас самое время, время потерять реальность
В другом мире так много всего можно увидеть
Теперь ты здесь, ты можешь кричать, что это сон
Ничего из того, что вы когда-либо видели в этом другом месте
Пришло время, время потерять реальность
В этом другом мире есть на что посмотреть
Теперь ты здесь, ты можешь кричать, что это сон
Ничего, что вы когда-либо видели
Потерян без следа
Сейчас самое время
Время терять реальность
Есть так много вещей, чтобы увидеть
Когда ты в другом мире