Перевод текста песни Hell's Gates - Wrathchild America

Hell's Gates (оригинал)

When you see me comin'
And you hear my cry
You see the look of fear
And the chill in my eye
You play the killers game, all the faces
Have no names
He’ll come to hunt you and
He’ll live to cut you down
Now your god can’t help you
You are on your own
He’ll drag you through the fiery gates
To bow before his throne
Satan waits
At hells gates
Desecrate
Pain, torture, hate
Destruction lies far down below
Hells gates are filled with fire
Love has no hidden meaning
You’re cursed and damned a liar
Satan waits
At hells gates
Desecrate
Pain, torture, hate
Oh oh oh Live in hatred die in grief
Oh oh oh Challenging my disbelief
Oh oh oh Burning flames are boiling my brain
Oh oh oh Lucifer inflicting the pain
Wretched life that didn’t matter
Ashes to ashes, dust to dust
You lie decaying your final chapter
Your misused soul lies in his clutch
You got nowhere to run got nowhere to hide
There’s turmoil all around you like
The coming of the tide
Now you can’t help but wonder
About your after life
When you wake up dead
Horns or halo, burn or fly
Oh oh oh Live in hatred die in grief
Oh oh oh Challenging my disbelief
Oh oh oh Burning flames are boiling my brain
Oh oh oh Lucifer inflicting the pain

Врата ада (перевод)

Когда ты увидишь, что я иду
И ты слышишь мой крик
Вы видите взгляд страха
И холод в глазах
Вы играете в игру убийц, все лица
Нет имен
Он придет, чтобы охотиться на вас и
Он будет жить, чтобы сократить вас
Теперь твой бог не может тебе помочь
Ты сам по себе
Он протащит тебя через огненные врата
Склониться перед его троном
сатана ждет
У ворот ада
осквернить
Боль, пытки, ненависть
Разрушение лежит далеко внизу
Врата ада наполнены огнем
В любви нет скрытого смысла
Ты проклят и проклят лжец
сатана ждет
У ворот ада
осквернить
Боль, пытки, ненависть
О, о, о, живи в ненависти, умри в печали
О, о, о, бросая вызов моему неверию.
О, о, о, горящее пламя кипит мой мозг
О, о, о, Люцифер, причиняющий боль
Несчастная жизнь, которая не имела значения
Пепел к пеплу, пыль к пыли
Ты лжешь, разлагая свою последнюю главу
Твоя неправильно использованная душа лежит в его лапах
Тебе некуда бежать, негде спрятаться
Вокруг вас суматоха, как
Приход прилива
Теперь вы не можете не удивляться
О твоей загробной жизни
Когда ты просыпаешься мертвым
Рога или ореол, гори или лети
О, о, о, живи в ненависти, умри в печали
О, о, о, бросая вызов моему неверию.
О, о, о, горящее пламя кипит мой мозг
О, о, о, Люцифер, причиняющий боль