Перевод текста песни Another Nameless Face - Wrathchild America

Another Nameless Face (оригинал)

Taunted and troubled, he raises his hand
Draws his fist, lets it all fall loose again
He’s chained to his life, it’s a walking, talking death
And he’s losing his grip with every passing breath
Weary eyed and weak, he pulls himself up
Tries to take a drink, but he drinks from an empty cup
Yellow running down his back, blue across his face
He was givin his colors in the human race
Well his features are worn, there’s darkness in his eyes
Some say madness--it's the perfect state of mind
He hears a rumbling silence that’s louder than any words
To him it has more to offer than anything he’s ever heard
So tell me, where can he go, which way can he face?
Does the wind blow
For another nameless face?
What’s another nameless face
In another nameless place
So what’s another nameless face
Well, some people say
Blue is for insanity, yellow is for shame
Colors might just tell you things
Should not be explained

Еще Одно Безымянное Лицо (перевод)

Насмехаясь и обеспокоенный, он поднимает руку
Рисует кулаком, снова отпускает все
Он прикован к своей жизни, это ходячая, говорящая смерть
И он теряет хватку с каждым вздохом
Утомленный и слабый, он подтягивается
Пытается выпить, но пьет из пустой чашки
Желтый бежит по его спине, синий по лицу
Он давал свои цвета в человеческом роде
Ну, его черты изношены, в его глазах тьма
Некоторые говорят, что безумие - это идеальное состояние ума
Он слышит грохочущую тишину, которая громче любых слов.
Для него это может предложить больше, чем все, что он когда-либо слышал
Так скажи мне, куда он может идти, в какую сторону он может смотреть?
Дует ли ветер
Ради еще одного безымянного лица?
Какое еще безымянное лицо
В другом безымянном месте
Итак, что еще за безымянное лицо
Ну, некоторые люди говорят
Синий для безумия, желтый для стыда
Цвета могут просто рассказать вам о многом
Не следует объяснять