Перевод текста песни Surrounded by Idiots - Wrathchild America

Surrounded by Idiots (оригинал)

All through my life every day’s the same
And they tell me I’m losing again
I can talk until I’m blue in the face
But can you tell me who’s the one to blame
And what are you gonna do when we get old
And we’re tired of doing what we’re told
Because the government’s broke and we’re out of place
In a country that’s already been sold
I don’t know what to think
But I know what I see
I think I’ll have another drink
You wanna join me?
I can’t make sense out of any of this
The more I try, the more I get pissed
This confusion that I can’t erase
Can’t seem to crawl out of the abyss
Desperate groupie making a pass
The little slut didn’t just want my ass
She said, «I wanna be cool and have a rockstar’s kid»
But will the novelty of the bastard last?
I don’t know what to think
But I know what I see
I think I’ll have another drink
Wanna join me?
Surrounded, Surrounded, Surrounded
Clowns to the left of me, jokers to the right
(Here I am) Surrounded, I’m surrounded, surrounded
Surrounded by idiots
The TV gods and the jesus freaks and the flag burners
And the rapists, and the murderers, would you check out
All the geeks… I can’t believe what walks the streets
From Hollywood to D. C
You banned little red riding hood
Censored mister rogers' neighborhood
I go to jail if they find a seed
But meanwhile the mayor runs free
Now I know what I think
And I know what I see
I say everything sucks
You agree!
Surrounded, Surrounded, Surrounded
Clowns to the left of me, jokers to the right
(Here I am) Surrounded, I’m surrounded, surrounded
Surrounded by idiots!

В окружении идиотов (перевод)

На протяжении всей моей жизни каждый день одно и то же
И они говорят мне, что я снова проигрываю
Я могу говорить до посинения
Но можешь ли ты сказать мне, кто виноват?
И что ты будешь делать, когда мы состаримся
И мы устали делать то, что нам говорят
Потому что правительство сломалось, и мы неуместны
В стране, которая уже продана
Я не знаю, что думать
Но я знаю, что вижу
Я думаю, я выпью еще
Ты хочешь присоединиться ко мне?
Я не могу понять ничего из этого
Чем больше я стараюсь, тем больше злюсь
Эта путаница, которую я не могу стереть
Не могу выползти из бездны
Отчаянная поклонница делает пас
Маленькая шлюха не просто хотела мою задницу
Она сказала: «Я хочу быть крутой и родить ребенка рок-звезды».
Но продлится ли новизна ублюдка?
Я не знаю, что думать
Но я знаю, что вижу
Я думаю, я выпью еще
Хочешь присоединиться ко мне?
В окружении, в окружении, в окружении
Клоуны слева от меня, шутники справа
(Вот я) Окружена, я окружена, окружена
В окружении идиотов
Телевизионные боги, уроды Иисуса и сжигатели флагов
И насильники, и убийцы, не могли бы вы проверить
Все выродки ... Я не могу поверить, что ходит по улицам
Из Голливуда в Вашингтон
Вы запретили красную шапочку
Район мистера Роджерса подвергнут цензуре
Я попаду в тюрьму, если они найдут семя
Но тем временем мэр бежит бесплатно
Теперь я знаю, что думаю
И я знаю, что вижу
Я говорю, что все отстой
Ты согласен!
В окружении, в окружении, в окружении
Клоуны слева от меня, шутники справа
(Вот я) Окружена, я окружена, окружена
В окружении идиотов!