Перевод текста песни No Deposit, No Return - Wrathchild America

No Deposit, No Return (оригинал)

She had the face of a queen
She was wild wet and mean
When I went down in between
She said she wanted to try
But she didn’t know why
All she had was that look in her eye
I said you come to my place
You sit down on my face
I’ll make you see things you never saw
It was checkmate, stalemate,
The bitch she was jailbait
I think it was against the law
Now I gotta have more of what’s in store
So I said to myself no use
She didn’t give me the time
She didn’t give me the dime
But she gave it all to me when she went
Well I thought I had it made
When I finally got paid
I had my own little, private French maid
I’ve had her all these years,
She’s been nothing but tears
I live my hole life in fear
Now I gotta have more of what’s in store
So I said to myself no use
She didn’t give me the time
She didn’t give me the dime
She gave it all to me she did 'cause
It was checkmated
It was stalemated
It was jailbaited
It was checkmated
It was stalemated
It was jailbaited
No deposit, no return no deposit, no return
No deposit, no return no deposit, no return
No deposit, no return no deposit, no return
Now I’m trying to get out of this mess I’m in
With a friendly old bottle of Gin
She took all my money so I’ll grab some change
When I take the bottle back in
But as I took my last drink
I threw up in the sink
And I noticed that the empty bottle read
No deposit, no return no deposit, no return
No deposit, no return no deposit, no return
No deposit, no return no deposit, no return
No deposit, no return no deposit, no return
No deposit, no return no deposit, no return
No deposit, no return no deposit, no return

Нет Депозита, Нет Возврата (перевод)

У нее было лицо королевы
Она была дико мокрой и злой
Когда я спустился между
Она сказала, что хочет попробовать
Но она не знала, почему
Все, что у нее было, это взгляд в ее глазах
Я сказал, что ты приходишь ко мне
Ты садишься мне на лицо
Я заставлю тебя увидеть то, чего ты никогда не видел
Это был мат, пат,
Сука, она была приманкой
Я думаю, это было нарушением закона
Теперь мне нужно больше того, что есть в магазине
Поэтому я сказал себе бесполезно
Она не дала мне время
Она не дала мне ни копейки
Но она дала мне все это, когда ушла
Ну, я думал, что сделал это
Когда мне наконец заплатили
У меня была своя маленькая частная французская горничная
Она была у меня все эти годы,
Она была ничем, кроме слез
Я живу своей дырой в страхе
Теперь мне нужно больше того, что есть в магазине
Поэтому я сказал себе бесполезно
Она не дала мне время
Она не дала мне ни копейки
Она дала мне все это, потому что
Был поставлен мат
Это зашло в тупик
Это было обмануто
Был поставлен мат
Это зашло в тупик
Это было обмануто
Без залога, без возврата без залога, без возврата
Без залога, без возврата без залога, без возврата
Без залога, без возврата без залога, без возврата
Теперь я пытаюсь выбраться из этого беспорядка, в котором я нахожусь
С дружеской старой бутылкой джина
Она забрала все мои деньги, так что я возьму сдачу
Когда я беру бутылку обратно
Но когда я выпил свой последний глоток
меня вырвало в раковину
И я заметил, что на пустой бутылке написано
Без залога, без возврата без залога, без возврата
Без залога, без возврата без залога, без возврата
Без залога, без возврата без залога, без возврата
Без залога, без возврата без залога, без возврата
Без залога, без возврата без залога, без возврата
Без залога, без возврата без залога, без возврата