Перевод текста песни Zhavaronki - Wouter Hamel

Zhavaronki (оригинал)

I may have seen some things out here, I wish I hadn’t seen
I’m sure I did some things last night, I wish I hadn’t been
So hungry for an uproar, I’ve been longing to break free
I haven’t been myself this year, but I can finally see
The night is young and I’m in love with icy Zhavaronki
So meet me by the lake tonight, I promise I won’t stray
Hold me close speak of yesterday
I may have seen you turn away, but still you couldn’t see
Your vanities had just been sung by everyone but me
So hungry for an uproar, I’d been longing to break free
I haven’t been myself this year, but I can finally see
The night is young and I’m in love with icy Zhavaronki
So meet me by the lake tonight, I promise I won’t stray
Hold me close speak of yesterday
So what’s become of you, my friend
What will become of us
What’s become of Zhavaronki
And who can we really blame
So hang around and count your days, your days before I rise
The devil’s on the other side, he’s donned a new disguise
He’s anxious for a change here, he’s longing to break free
I haven’t been myself this year, but I can finally see
The snow has plenty of secrets, just you wait and see
The crimson blood will tell a take of icy Zhavaronki
So meet me by the lake tonight, I promise I won’t stray
Hold me close and speak of yesterday

Жаваронки (перевод)

Возможно, я видел здесь кое-что, лучше бы я этого не видел
Я уверен, что сделал кое-что прошлой ночью, жаль, что я не был
Так голоден до шума, я жаждал вырваться на свободу
В этом году я не был собой, но наконец-то вижу
Ночь молода и я влюблена в ледяные жаваронки
Так что встретимся сегодня вечером у озера, я обещаю, что не заблудюсь
Держи меня близко, поговори о вчерашнем дне
Возможно, я видел, как ты отвернулся, но все же ты не мог видеть
Твое тщеславие только что спели все, кроме меня.
Так голоден до шума, я жаждал вырваться на свободу
В этом году я не был собой, но наконец-то вижу
Ночь молода и я влюблена в ледяные жаваронки
Так что встретимся сегодня вечером у озера, я обещаю, что не заблудюсь
Держи меня близко, поговори о вчерашнем дне
Так что с тобой стало, мой друг
Что с нами будет
Что стало с Жаваронками
И кого мы действительно можем винить
Так что оставайтесь и считайте свои дни, ваши дни, прежде чем я встану
Дьявол на другой стороне, он надел новую маскировку
Он жаждет перемен здесь, он жаждет вырваться на свободу
В этом году я не был собой, но наконец-то вижу
У снега много секретов, просто подожди и увидишь
Алая кровь подскажет дубль ледяной Жаваронки
Так что встретимся сегодня вечером у озера, я обещаю, что не заблудюсь
Прижми меня к себе и поговори о вчерашнем дне