Перевод текста песни Touch the Stars - Wouter Hamel

Touch the Stars (оригинал)

If only I could touch the stars
If only I could find a way out of this bar
There’s a world out there, it’s vicious and it’s cold
If only I could find a someone I could hold
If only you could bear my son
If only we could find a place where freedom’s won
There’s a star up there, she’s vicious but she’s old
If only I could find a someone I could hold
Won’t you get a little closer
Won’t you waste a little time
Get a little closer to this lonely heart of mine
I was made to love you dear
You were made to disappear
I was made to hold the gun
And you were made to shine
If only I could touch the stars
And find a way out of this bar
I only I could find someone to hold
If only I could touch the stars
If only I could find a way out of this bar
There’s a world out there, it’s vicious and it’s cold
If only I could find a someone I could hold
Oh if only I could find someone to hold
Oh if only I could find someone to hold

Прикоснись к звездам (перевод)

Если бы я только мог коснуться звезд
Если бы я только мог найти выход из этого бара
Там есть мир, он порочный и холодный
Если бы я только мог найти кого-то, кого мог бы обнять
Если бы ты только мог родить моего сына
Если бы мы только могли найти место, где победила свобода
Там есть звезда, она злая, но старая
Если бы я только мог найти кого-то, кого мог бы обнять
Вы не станете немного ближе
Не потратишь ли ты немного времени
Стань немного ближе к моему одинокому сердцу.
Я был создан, чтобы любить тебя, дорогая
Тебя заставили исчезнуть
Меня заставили держать пистолет
И вы были созданы, чтобы сиять
Если бы я только мог коснуться звезд
И найти выход из этого бара
Я только я мог найти кого-то, чтобы держать
Если бы я только мог коснуться звезд
Если бы я только мог найти выход из этого бара
Там есть мир, он порочный и холодный
Если бы я только мог найти кого-то, кого мог бы обнять
О, если бы я мог найти кого-нибудь, чтобы держать
О, если бы я мог найти кого-нибудь, чтобы держать