Перевод текста песни Real Good Place - Wouter Hamel

Real Good Place (оригинал)

I’m in a real good place
Right now
Don’t look so worried
I’m not anybody
I’m your somebody
I’m in a damn good team right now
Don’t look so worried
You trust me with your body
Must mean you know
I’m the one
I won’t forget about you
When I make it big
When I’m up in my mansion
On the hill
I’ll be your friend
Don’t you wish
You were comfortable
Enough to show me
Who you really are
‘Cause I’m comfortable
In my own skin
In this judgy world
We’re living in
I’m in a real good place right now
I’m not anybody I’m your somebody
I’m in a damn good team right now
You trust me with your body
Must mean you know
I’m the one
I won’t forget
About the good old days again
Won’t forget
About all the
Wayward nights with you my friend
Don’t you wish you were
Comfortable
Enough to show me
Who you really are
‘Cause I’m comfortable
In my own skin
In this judgy world
We’re living in
I’m in a real good place
Don’t you wish you were
Comfortable
Enough to show me
Who you really are
I’m in a real good place
Real good place
Right now
Real good place
I’m in a real good place
Right now

(перевод)

я в хорошем месте
Прямо сейчас
Не смотри так взволнованно
я никто
Я твой кто-то
Я сейчас в чертовски хорошей команде
Не смотри так взволнованно
Ты доверяешь мне свое тело
Должно означать, что вы знаете
Я тот
Я не забуду о тебе
Когда я сделаю это большим
Когда я в своем особняке
На холме
я буду твоим другом
Разве ты не хочешь
Вам было удобно
Достаточно, чтобы показать мне
Кто ты на самом деле
Потому что мне удобно
В моей собственной шкуре
В этом осуждающем мире
мы живем в
Я сейчас в хорошем месте
Я не кто-то, я твой кто-то
Я сейчас в чертовски хорошей команде
Ты доверяешь мне свое тело
Должно означать, что вы знаете
Я тот
я не забуду
Снова о старых добрых временах
Не забуду
Обо всем
Своенравные ночи с тобой, мой друг
Разве ты не хочешь, чтобы ты был
Комфортный
Достаточно, чтобы показать мне
Кто ты на самом деле
Потому что мне удобно
В моей собственной шкуре
В этом осуждающем мире
мы живем в
я в хорошем месте
Разве ты не хочешь, чтобы ты был
Комфортный
Достаточно, чтобы показать мне
Кто ты на самом деле
я в хорошем месте
Действительно хорошее место
Прямо сейчас
Действительно хорошее место
я в хорошем месте
Прямо сейчас