Перевод текста песни Live It Up II - Wouter Hamel, Lavina Meijer

Live It Up II (оригинал)

We’re not supposed to see each other
Shouldn’t even speak
The weather’s been too stormy
I’ve been up the wall all week
But once in a while, you move me
I see what we two could be
So let’s stop playing games
Let’s finally talk this through
For I’ve got a marvelous feeling
About me and you

Live It Up II (перевод)

Мы не должны видеть друг друга
Не следует даже говорить
Погода была слишком бурной
Я был на стене всю неделю
Но время от времени ты трогаешь меня
Я вижу, какими мы могли бы быть
Так что давайте перестанем играть в игры
Давайте, наконец, поговорим об этом
У меня прекрасное чувство
Обо мне и тебе