Перевод текста песни Jordan Sky - Wouter Hamel

Jordan Sky (оригинал)

Do the stars even know I’m listening?
Do the heavens above realize
That I’m waiting for something?
A sign or reply
Tell me Jordan sky
Have the streets that we walked last Sunday
Finally lost their shine?
I’m here waiting for something
A sign or reply
Oh, help me, Jordan sky
Too far away to notice
Too close to even see
There’s not a lot of
Moonlight here
There’s not a lot of me
Will the choice that I make be right, dear?
Will th path that I’ll choose make me wis?
I’ll run by here next year
When I won’t feel this fear
Won’t you tell me, Jordan sky?
Will the choice that I make be right, dear?
Will the path that I’ll choose make me wise?
I’ll run by here next year
When I won’t feel this fear
I’ll be different, I’ll be wise
Thanks to rosy Jordan skies

(перевод)

Звёзды вообще знают, что я слушаю?
Осознают ли небеса выше
Что я чего-то жду?
Знак или ответ
Скажи мне Иорданское небо
Есть улицы, по которым мы гуляли в прошлое воскресенье
Окончательно потеряли свой блеск?
Я здесь чего-то жду
Знак или ответ
О, помоги мне, Иорданское небо
Слишком далеко, чтобы заметить
Слишком близко, чтобы даже увидеть
Там не так много
Лунный свет здесь
Меня не так много
Будет ли мой выбор правильным, дорогая?
Сделает ли меня путь, который я выберу, мудрым?
Я пробегу здесь в следующем году
Когда я не почувствую этот страх
Не скажешь ли ты мне, Джордан Скай?
Будет ли мой выбор правильным, дорогая?
Сделает ли меня мудрым путь, который я выберу?
Я пробегу здесь в следующем году
Когда я не почувствую этот страх
Я буду другим, я буду мудрым
Благодаря розовому небу Иордании