Перевод текста песни Escape - World War Me, Nicholas Matthews

Escape (оригинал)

Broke down by the mess I made
Destroyed like a heartbreak hand grenade
Is there a better way to leave my past behind
And my scattered thoughts are endless plots to kill my mind
I’m broken by design
If I could just pretend
That everything is in my head
I could stay awake forever
Try to comprehend
That I’m not broken
No, I’m not left for dead
If I could stay awake forever
Maybe I’d escape this hell I’m in
I’ve gone through a million ways
Found out that my mind is just a slave
To everything that I’ve encountered
, how I’m fucking suffering
What a good for nothing I’ve become
If I could just pretend
That everything is in my head
I could stay awake forever
Try to comprehend
That I’m not broken
No, I’m not left for dead
If I could stay awake forever
Maybe I’d escape this hell I’m in
Help now, as I’m lost in emotion
As I drown in the ocean of fear
And I’m hellbound on buying your dying devotion
Swept away in the motion so clear
If I could just pretend
That everything is in my head
I could stay awake forever
Try to comprehend
That I’m not broken
No, I’m not left for dead
If I could stay awake forever
Maybe I’d escape this hell I’m in

Побег (перевод)

Разбитый беспорядком, который я сделал
Уничтожено, как ручная граната с разбитым сердцем
Есть ли лучший способ оставить свое прошлое позади?
И мои рассеянные мысли - бесконечные заговоры, чтобы убить мой разум
Я сломлен дизайном
Если бы я мог просто притвориться
Что все в моей голове
Я мог бы бодрствовать вечно
Попробуй понять
Что я не сломлен
Нет, я не оставлен умирать
Если бы я мог бодрствовать вечно
Может быть, я бы сбежал из этого ада, в котором я нахожусь
Я прошел миллион способов
Узнал, что мой разум просто раб
Ко всему, с чем я столкнулся
, как я чертовски страдаю
Какой ни на что не годный я стал
Если бы я мог просто притвориться
Что все в моей голове
Я мог бы бодрствовать вечно
Попробуй понять
Что я не сломлен
Нет, я не оставлен умирать
Если бы я мог бодрствовать вечно
Может быть, я бы сбежал из этого ада, в котором я нахожусь
Помогите сейчас, так как я теряюсь в эмоциях
Когда я тону в океане страха
И я обречен покупать твою предсмертную преданность
Сметенный в движении так ясно
Если бы я мог просто притвориться
Что все в моей голове
Я мог бы бодрствовать вечно
Попробуй понять
Что я не сломлен
Нет, я не оставлен умирать
Если бы я мог бодрствовать вечно
Может быть, я бы сбежал из этого ада, в котором я нахожусь