Перевод текста песни Color Me Sick - World War Me

Color Me Sick (оригинал)

Talk to me tell me the old truth
Right now I’m holding on to proof
That says there was another guy
Don’t need to hear another lie
Been sitting here asking myself
What I did do to put me in this hell
I know I should be mad at you but I’m mad at me
It’s like a game, you break my heart and tell me I’m to blame
But I fell for it like I fell for you, too many times and nothing seems to
change
You break my heart and tell me I’m insane
But I’m over it like I’m over you
And I’m moving on and I’m telling you
La da da da da
La da da da
La da da da da da
And you say
«This would’ve never happened it you could’ve changed»
(Bitch, where?)
I’ll call you on your shit
A long time ago i would’ve fell for it
But I’m past that, I’m taking my whole life back
Cause I’ve found this love was a lie
It’s like a game, you break my heart and tell me I’m to blame
But I fell for it like I fell for you, too many times and nothing seems to
change
You break my heart and tell me I’m insane
But I’m over it like I’m over you
And I’m moving on and I’m telling you
La da da da da
La da da da
La da da da da da
And I know, you’re not who you say you are
(Say you are)
Yes I know, you’ve taken this too far
Woah-oah-oah-oah
(Taken this too far)
It’s like a game, you break my heart and tell me I’m to blame
But I fell for it like I fell for you, too many times and nothing seems to
change
You break my heart and tell me I’m insane
But I’m over it like I’m over you
And I’m moving on and I’m telling you
It’s like a game, you break my heart and tell me I’m to blame
(la da da da da)
But I fell for it like I fell for you
(la da da da da)
Too many times and nothing seems to change
(la da da da da)
You break my heart and tell me I’m insane
(la da da da da)
But I’m over it like I’m over you
(la da da da da)
And I’m moving on and I’m telling you

Цвет Меня Тошнит (перевод)

Поговори со мной, скажи мне старую правду
Прямо сейчас я держусь за доказательство
Это говорит о том, что был еще один парень
Не нужно слышать еще одну ложь
Сидел здесь, спрашивая себя
Что я сделал, чтобы попасть в этот ад
Я знаю, что должен злиться на тебя, но я злюсь на себя
Это как игра, ты разбиваешь мне сердце и говоришь, что я виноват
Но я влюблялся в это, как влюблялся в тебя, слишком много раз, и, кажется, ничего не изменилось.
сдача
Ты разбиваешь мне сердце и говоришь, что я сумасшедший
Но я над этим, как я над тобой
И я иду дальше, и я говорю вам
Ла да да да да
Ла да да да
Ла да да да да да да
И ты говоришь
«Этого бы никогда не случилось, если бы ты мог измениться»
(Сука, где?)
Я позвоню тебе по твоему дерьму
Давным-давно я бы на это попался
Но я прошел через это, я возвращаю всю свою жизнь
Потому что я обнаружил, что эта любовь была ложью
Это как игра, ты разбиваешь мне сердце и говоришь, что я виноват
Но я влюблялся в это, как влюблялся в тебя, слишком много раз, и, кажется, ничего не изменилось.
сдача
Ты разбиваешь мне сердце и говоришь, что я сумасшедший
Но я над этим, как я над тобой
И я иду дальше, и я говорю вам
Ла да да да да
Ла да да да
Ла да да да да да да
И я знаю, ты не тот, за кого себя выдаешь
(Скажи, что ты)
Да, я знаю, ты зашел слишком далеко
Воах-оах-оах-оах
(Зашел слишком далеко)
Это как игра, ты разбиваешь мне сердце и говоришь, что я виноват
Но я влюблялся в это, как влюблялся в тебя, слишком много раз, и, кажется, ничего не изменилось.
сдача
Ты разбиваешь мне сердце и говоришь, что я сумасшедший
Но я над этим, как я над тобой
И я иду дальше, и я говорю вам
Это как игра, ты разбиваешь мне сердце и говоришь, что я виноват
(ла да да да да да)
Но я влюбился в это, как я влюбился в тебя
(ла да да да да да)
Слишком много раз, и ничего не меняется
(ла да да да да да)
Ты разбиваешь мне сердце и говоришь, что я сумасшедший
(ла да да да да да)
Но я над этим, как я над тобой
(ла да да да да да)
И я иду дальше, и я говорю вам