Перевод текста песни Fire and Flames - World War Me

Fire and Flames (оригинал)

Cut down like a tree trunk standing on the brink of everything I ever knew
Goddamn I can think of 20 different reasons that I’m fucking over you
I know that you meant it, every selected word you’ve ever said to me
Goddamnit, I’ve had it, calling me dramatic
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
Bitch calling me pathetic, sounded so poetic, so I jotted down the line
Call me fucking crazy, I’m dealing on the daily, stepping through this shit
called life
Hold your breath and baby watch your step
Risky lies and darling eyes won’t save your skin
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
Don’t take this lightly
I’m not trying to offend when I say:
«I'd rather die than live
A second more with you in my brain.»
You walk a line between
Berserk and fucking outta your head
I think you’re better off dead
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames

Огонь и Пламя (перевод)

Срубленный, как ствол дерева, стоящий на грани всего, что я когда-либо знал
Черт возьми, я могу придумать 20 разных причин, по которым я трахаюсь с тобой.
Я знаю, что ты имел в виду это, каждое избранное слово, которое ты когда-либо говорил мне
Черт возьми, у меня было это, называя меня драматичным
И если я спущусь
Я возьму с собой мир
Отходы в моем прощении
Огонь и пламя
Ты знаешь, я сожгу этот город
Потому что ты бензин
Отходы в моем прощении
Огонь и пламя
Сука, называющая меня жалкой, звучало так поэтично, поэтому я записал строчку
Назовите меня чертовски сумасшедшим, я веду дела каждый день, перешагивая через это дерьмо.
называется жизнь
Задержите дыхание, и, детка, следите за своим шагом
Рискованная ложь и милые глаза не спасут твою кожу
И если я спущусь
Я возьму с собой мир
Отходы в моем прощении
Огонь и пламя
Ты знаешь, я сожгу этот город
Потому что ты бензин
Отходы в моем прощении
Огонь и пламя
Не относитесь к этому легкомысленно
Я не пытаюсь обидеть, когда говорю:
«Я лучше умру, чем буду жить
Еще секунда с тобой в моем мозгу.»
Вы идете по линии между
Берсерк и чертовски вылетело из головы
Я думаю, тебе лучше умереть
И если я спущусь
Я возьму с собой мир
Отходы в моем прощении
Огонь и пламя
Ты знаешь, я сожгу этот город
Потому что ты бензин
Отходы в моем прощении
Огонь и пламя
И если я спущусь
Я возьму с собой мир
Отходы в моем прощении
Огонь и пламя
Ты знаешь, я сожгу этот город
Потому что ты бензин
Отходы в моем прощении
Огонь и пламя