Перевод текста песни Don't Hold Your Breath - World War Me

Don't Hold Your Breath (оригинал)

I’m at it again to badly offend with dramatic misconception
I’m not your best friend, don’t try to pretend that you haven’t learned a lesson
Young and irate, out the gate, how they hate me
Now just understand that I’ll be goddamned if you think you can relate
I got something to say
I got something to say
Don’t hold your breath
You can tell all your friends
Oh, what a terrible mess that I am
And it’s not gonna phase me now
Though, I’m sure you’ve heard it all by now
Keeping my heart crossed before it’s all lost
And I’m sorry that I pissed you off
Say I’m out of line, well, you’re out of time cause you’re losing my attention
So you can reflect on all my regret but you won’t get my confession
Cause it’s tough luck, I fucked up, I’m like a sad song that did nothing for ya
All the pain can wash away but there’s some things that will never change
I got something to say
I got something to say
Don’t hold your breath
You can tell all your friends
Oh, what a terrible mess that I am
And it’s not gonna phase me now
Though, I’m sure you’ve heard it all by now
Keeping my heart crossed before it’s all lost
And I’m sorry that I pissed you off
I got something to say
Got something to say
I got something to say
I got something to say
Got something to say
Don’t hold your breath
You can tell all your friends
Oh, what a terrible mess that I am
And it’s not gonna phase me now
Though, I’m sure you’ve heard it all by now
Keeping my heart crossed before it’s all lost
And I’m sorry that I pissed you off
I got something to say
(I got something to say)
I got something to say

Не Задерживай Дыхание (перевод)

Я снова нахожусь в том, чтобы сильно оскорбить драматическим заблуждением
Я не твой лучший друг, не пытайся делать вид, что не усвоил урок
Молодые и сердитые, за ворота, как они меня ненавидят
Теперь просто поймите, что я буду проклят, если вы думаете, что можете рассказать
Мне есть что сказать
Мне есть что сказать
Не задерживайте дыхание
Вы можете рассказать всем своим друзьям
О, какой я ужасный беспорядок
И теперь меня это не остановит
Хотя я уверен, что вы уже все это слышали
Держу сердце скрещенным, прежде чем все потеряно
И мне жаль, что я разозлил тебя
Скажи, что я не в порядке, ну, у тебя нет времени, потому что ты теряешь мое внимание
Так что вы можете подумать обо всех моих сожалениях, но вы не получите моего признания
Потому что мне не повезло, я облажался, я как грустная песня, которая ничего не сделала для тебя.
Всю боль можно смыть, но есть вещи, которые никогда не изменятся.
Мне есть что сказать
Мне есть что сказать
Не задерживайте дыхание
Вы можете рассказать всем своим друзьям
О, какой я ужасный беспорядок
И теперь меня это не остановит
Хотя я уверен, что вы уже все это слышали
Держу сердце скрещенным, прежде чем все потеряно
И мне жаль, что я разозлил тебя
Мне есть что сказать
Есть что сказать
Мне есть что сказать
Мне есть что сказать
Есть что сказать
Не задерживайте дыхание
Вы можете рассказать всем своим друзьям
О, какой я ужасный беспорядок
И теперь меня это не остановит
Хотя я уверен, что вы уже все это слышали
Держу сердце скрещенным, прежде чем все потеряно
И мне жаль, что я разозлил тебя
Мне есть что сказать
(Мне есть что сказать)
Мне есть что сказать