Перевод текста песни Break a Leg Kid - World War Me

Break a Leg Kid (оригинал)

Fucked up from the latest trend and you’ve never been so lost
I don’t know why your promises always kept me hanging on
Cutting corners through your teeth
Hiding secrets up your sleeve
Tell me what it’s gonna take tonight
To stay alive
(Don't let me go and throw another fight)
So break a leg kid
You’re falling apart
Misrepresented
And it’s breaking your heart
What’d you expect kid
You were fucked from the start
So break a leg, break a leg cause'
They’re gonna tear you apart
Dumbstruck better make amends
Yeah it’s been a goddamn while
Dumb luck never followed us
So we’re fucking up in style
We’re on a hell-bound trip
Writing songs of how I’m sick
So you can sink your teeth in me tonight
To stay alive
(Don't let me go and throw another fight)
So break a leg kid
You’re falling apart
Misrepresented
And it’s breaking your heart
What’d you expect kid
You were fucked from the start
So break a leg, break a leg cause'
They’re gonna tear you apart
I’m nothing nothing but a cliche
Nothing left to relate
Fuck your name and keepsake
(Cheapskate)
Let’s have a toast for all the Kanye’s
Bieber’s and Beyoncé's
I’ma get there someday
One day
So break a leg kid
You’re falling apart
Misrepresented
And it’s breaking your heart
What’d you expect kid
You were fucked from the start
So break a leg, break a leg cause'
They’re gonna tear you apart

Сломай Ногу Малыш (перевод)

Облажался от последних тенденций, и вы никогда не были так потеряны
Я не знаю, почему твои обещания всегда держали меня в напряжении
Срезая углы сквозь зубы
Прячешь секреты в рукаве
Скажи мне, что это займет сегодня вечером
Чтобы остаться в живых
(Не отпускай меня и устрой еще один бой)
Так сломай ногу, малыш
Ты разваливаешься
Представлен в ложном свете
И это разбивает тебе сердце
Чего ты ожидал, малыш?
Тебя трахнули с самого начала
Так сломай ногу, сломай ногу,
Они разорвут тебя на части
Тупой лучше загладить вину
Да, это было проклятое время
Тупая удача никогда не преследовала нас
Итак, мы облажались в стиле
Мы в адском путешествии
Пишу песни о том, как я болен
Так что ты можешь вонзить в меня свои зубы сегодня вечером
Чтобы остаться в живых
(Не отпускай меня и устрой еще один бой)
Так сломай ногу, малыш
Ты разваливаешься
Представлен в ложном свете
И это разбивает тебе сердце
Чего ты ожидал, малыш?
Тебя трахнули с самого начала
Так сломай ногу, сломай ногу,
Они разорвут тебя на части
Я всего лишь клише
Ничего не осталось, чтобы связать
Трахни свое имя и память
(скряга)
Давайте поднимем тост за всех Канье
Бибер и Бейонсе
Я доберусь туда когда-нибудь
Один день
Так сломай ногу, малыш
Ты разваливаешься
Представлен в ложном свете
И это разбивает тебе сердце
Чего ты ожидал, малыш?
Тебя трахнули с самого начала
Так сломай ногу, сломай ногу,
Они разорвут тебя на части