Перевод текста песни Live with Ourselves - World War Me

Live with Ourselves (оригинал)

The clock read just a quarter past insane
(A second past demented and deranged)
A hat trick or two along the way
(For wide eyes and Bloody Mary veins)
A far cry from the man that we once knew
(A blind eye just to try and make it through)
A white lie and a moral black and blue
(So black and blue)
So keep a bottle on the shelf
And a spot reserved in hell
Now tell me how can we live with ourselves
You can’t bury your shame underground
There’s no grave for the pain that you’ve felt
Tell me how can you live with yourself
Throat cut by the feelings of your own dissatisfaction
The chemical reaction keeps you vacant in the solace of your mind
And if I ever had to say goodbye don’t bother with the remnants of a broken life
I know
That you’d be better letting go
So keep a bottle on the shelf
And a spot reserved in hell
Now tell me how can we live with ourselves
You can’t bury your shame underground
There’s no grave for the pain that you’ve felt
Tell me how can we live with ourselves
Typically
(He keeps his habits in the attic)
Hypocritically
(He never minds how symptomatic)
Intuition can be
(When it’s laced with something tragic)
So he sits and he bleeds
(Unaware how problematic)
All my issues can be
Drunk, dramatic and erratic
So I’ll sit and I’ll bleed
Leave me to my fucking habits
And typically
Yeah, the world is something tragic
You better listen to me
'Cause I swear this time I’ve had it
And now tell me how can we live with ourselves
You can’t bury your shame underground
There’s no grave for the pain that you’ve felt
Tell me how can we live with ourselves
Now tell me how can we live with ourselves
You can’t bury your shame underground
There’s no grave for the pain that you’ve felt
Tell me how can we live with ourselves
(Tell me how can we live with ourselves)
(You can’t bury your shame underground)
(There's no grave for the pain that you’ve felt)
Tell me how can we live with ourselves

Живите сами с собой (перевод)

Часы показывали всего четверть безумного
(второе прошлое безумное и невменяемое)
Хет-трик или два на пути
(Для широко раскрытых глаз и вен Кровавой Мэри)
Далеко от человека, которого мы когда-то знали
(Слепой глаз, просто чтобы попытаться пройти через это)
Белая ложь и моральный черный и синий
(Так черный и синий)
Так что держите бутылку на полке
И место зарезервировано в аду
Теперь скажи мне, как мы можем жить с собой
Вы не можете похоронить свой позор под землей
Нет могилы для боли, которую вы чувствовали
Скажи мне, как ты можешь жить с собой
Горло перерезано чувством собственной неудовлетворенности
Химическая реакция оставляет вас вакантными в утешении вашего разума
И если мне когда-нибудь придется прощаться, не беспокойтесь об остатках сломанной жизни
Я знаю
Что тебе лучше отпустить
Так что держите бутылку на полке
И место зарезервировано в аду
Теперь скажи мне, как мы можем жить с собой
Вы не можете похоронить свой позор под землей
Нет могилы для боли, которую вы чувствовали
Скажи мне, как мы можем жить с собой
Обычно
(Хранит свои привычки на чердаке)
лицемерно
(Ему все равно, насколько симптоматично)
Интуиция может быть
(Когда это пронизано чем-то трагическим)
Так что он сидит и истекает кровью
(Не знаю, как проблематично)
Все мои проблемы могут быть
Пьяный, драматичный и неустойчивый
Так что я буду сидеть и истекать кровью
Оставь меня с моими чертовыми привычками
И обычно
Да, мир что-то трагическое
Лучше послушай меня
Потому что я клянусь, на этот раз у меня это было
А теперь скажи мне, как мы можем жить с собой
Вы не можете похоронить свой позор под землей
Нет могилы для боли, которую вы чувствовали
Скажи мне, как мы можем жить с собой
Теперь скажи мне, как мы можем жить с собой
Вы не можете похоронить свой позор под землей
Нет могилы для боли, которую вы чувствовали
Скажи мне, как мы можем жить с собой
(Скажи мне, как мы можем жить с самими собой)
(Вы не можете похоронить свой позор под землей)
(Нет могилы для боли, которую вы чувствовали)
Скажи мне, как мы можем жить с собой