Перевод текста песни Waiting For The Rain - Wolfstone

Waiting For The Rain (оригинал)

Close the window, bolt the door
Nothing matters anymore
'Cause when she left me here I’m on my own
Read the paper, watch the news
Very carefully I choose
The information that I’m living on
When I take a look outside
At the weather
I wish the sun up in the sky
Would disappear forever
I’m waitin' for the rain to fall
Feel it washin' over me
I’m waitin' for the rain to fall
To hide my tears from view
Stop me dreamin' of you
Of you
All the pictures on the wall
Every room and through the hall
Still reminders of the years gone by
When I try to take them down
I’m afraid to lose the sound
Echoes of your laughter and your cry
When I take a look outside
At the weather
I wish the sun up in the sky
Would disappear forever
But I’m waitin' for the rain to fall
Feel it washin' over me
I’m waitin' for the rain to fall
To hide my tears from view
Stop me dreamin' of you
Am I right, or am I wrong?
Do the answers to these questions exist at all?
I can’t see, I can’t breathe
The only certainty is that I’m never gonna be
The same
I’m never gonna be the same
I’m never gonna be the same
Never gonna be the same again
No, no, no, no, no
I’m waitin' for the rain to fall
Feel it washin' over me
I’m waitin' for the rain to fall
To hide my tears from view
Stop me dreamin' about you
I’m waitin' for the rain to fall
Feel it washin' over me
I’m waitin' for the rain to fall
To hide my tears from view
To hide my tears from view
To hide my tears from view
Stop me dreamin' of you

В Ожидании Дождя (перевод)

Закрой окно, запри дверь
Ничто больше не имеет значения
Потому что, когда она оставила меня здесь, я один
Читайте газету, смотрите новости
Я очень тщательно выбираю
Информация, которой я живу
Когда я выгляжу снаружи
По погоде
Я хочу, чтобы солнце в небе
Исчезнет навсегда
Я жду дождя
Почувствуй, как это омывает меня.
Я жду дождя
Чтобы скрыть мои слезы от глаз
Останови меня мечтать о тебе
Из вас
Все фотографии на стене
Каждая комната и через зал
Еще напоминания о прошедших годах
Когда я пытаюсь их снять
Я боюсь потерять звук
Отголоски твоего смеха и твоего плача
Когда я выгляжу снаружи
По погоде
Я хочу, чтобы солнце в небе
Исчезнет навсегда
Но я жду дождя
Почувствуй, как это омывает меня.
Я жду дождя
Чтобы скрыть мои слезы от глаз
Останови меня мечтать о тебе
Я прав или ошибаюсь?
Существуют ли вообще ответы на эти вопросы?
Я не вижу, я не могу дышать
Единственная уверенность в том, что я никогда не буду
То же
Я никогда не буду прежним
Я никогда не буду прежним
Никогда больше не будет прежним
Нет-нет-нет-нет-нет
Я жду дождя
Почувствуй, как это омывает меня.
Я жду дождя
Чтобы скрыть мои слезы от глаз
Останови меня мечтать о тебе
Я жду дождя
Почувствуй, как это омывает меня.
Я жду дождя
Чтобы скрыть мои слезы от глаз
Чтобы скрыть мои слезы от глаз
Чтобы скрыть мои слезы от глаз
Останови меня мечтать о тебе