| Dance upon a blue day, boys
| Танцуйте в синий день, мальчики
|
| The machair flowers are white
| Цветки махера белые
|
| Run across the golden sands
| Бегите по золотым пескам
|
| Just like the Rodal tide
| Так же, как прилив Родала
|
| Let winter pass unnoticed, boys
| Пусть зима пройдет незаметно, мальчики
|
| The warm rain of the Gael
| Теплый дождь Гаэля
|
| Has fallen like a tide today
| Сегодня упал, как прилив
|
| In the storm of Passchendaele
| В шторм Пашендале
|
| Look away, brave boys
| Оглянитесь, храбрые мальчики
|
| No shame for you to run away
| Тебе не стыдно убегать
|
| Look away, brave boys
| Оглянитесь, храбрые мальчики
|
| Just be your father’s son
| Просто будь сыном своего отца
|
| Look away, brave boys
| Оглянитесь, храбрые мальчики
|
| No battle can be won today
| Сегодня нельзя выиграть битву
|
| Look away, brave boys
| Оглянитесь, храбрые мальчики
|
| Just be your mother’s son
| Просто будь сыном своей матери
|
| Petals they are falling, boys
| Лепестки они падают, мальчики
|
| Within a red hot blaze
| Внутри раскаленного пламени
|
| You’ll take their kiss of liberty
| Вы примете их поцелуй свободы
|
| And they’ll steal your loving days
| И они украдут твои любящие дни
|
| And then they’ll drink MacLean wine, boys
| И тогда они будут пить вино MacLean, мальчики
|
| With freedom’s clapping hands
| Хлопая в ладоши свободы
|
| When all the Aros flowers, boys
| Когда все цветы Ароса, мальчики
|
| Lie in the fields of France
| Лежать в полях Франции
|
| Look away, brave boys
| Оглянитесь, храбрые мальчики
|
| No shame for you to run away
| Тебе не стыдно убегать
|
| Look away, brave boys
| Оглянитесь, храбрые мальчики
|
| Just be your father’s son
| Просто будь сыном своего отца
|
| Look away, brave boys
| Оглянитесь, храбрые мальчики
|
| No battle can be won today
| Сегодня нельзя выиграть битву
|
| Look away, brave boys
| Оглянитесь, храбрые мальчики
|
| Just be your mother’s son
| Просто будь сыном своей матери
|
| Look away, brave boys
| Оглянитесь, храбрые мальчики
|
| No shame for you to run away
| Тебе не стыдно убегать
|
| Look away, brave boys
| Оглянитесь, храбрые мальчики
|
| Just be your father’s son | Просто будь сыном своего отца |