Перевод текста песни Hard Heart - Wolfstone

Hard Heart (оригинал)

Its a steep hill to climb
When there’s no one there waiting
It’s a long, long way down
When you stand on your own
It’s a hard road to travel
Without companion
As you wind your way onward, a figure alone,
As you wind your way onward, a figure alone.
A brand new day dawns
With the promise of peace
Hours to fill till the next one arrives
Harvest the sorrow like a reaper blade cutting
A moment of peace as the final hour dies,
A moment of peace as the final hour dies.
Down through the dark glen
Awaits the aggressor
Shrouded in mist as the victims appear
Watching the ghosts of the fathers of children
Of mercy whose deeds in the nightime draw near,
Of mercy whose deeds in the nightime draw near.
A hard heart may stand you in good stead tomorrow
The nice ones are not always what they appear
Standing alone by the old sea of shadows
As yesterdays reasons seem suddenly clear,
As yesterdays reasons seem suddenly clear.
Old hearts and flames
might flicker and crumble
New ones may pass like ships in the night
Standing alone like a sentinel watching
Until tomorrow comes with the first light,
Until tomorrow comes with the first light.

Hard Heart (перевод)

Это крутой холм, чтобы подняться
Когда никто не ждет
Это долгий, долгий путь вниз
Когда вы стоите самостоятельно
Это трудный путь путешествия
Без компаньона
Пока ты двигаешься вперед, одна фигура,
Пока вы продвигаетесь вперед, фигура одна.
Рассвет нового дня
С обещанием мира
Количество часов до прибытия следующего
Соберите печаль, как режущее лезвие жнеца
Момент покоя, когда умирает последний час,
Момент покоя, когда умирает последний час.
Вниз через темную долину
Ждет агрессора
Окутанный туманом, когда появляются жертвы
Наблюдая за призраками отцов детей
О милосердии, чьи дела в ночи приближаются,
О милосердии, чьи дела в ночи приближаются.
Жесткое сердце может сослужить вам хорошую службу завтра
Хорошие не всегда такие, какими кажутся
Стоя в одиночестве у старого моря теней
Как вчера причины кажутся внезапно ясными,
Как и вчера, причины кажутся внезапно ясными.
Старые сердца и пламя
может мерцать и рушиться
Новые могут пройти, как корабли в ночи
Стоя в одиночестве, как часовой, наблюдающий
Пока завтра не придет с первым светом,
До завтра приходит с первым светом.