Перевод текста песни Glass and the Can - Wolfstone

Glass and the Can (оригинал)

Here’s tae yer ain kith and kin
Here’s tae yer sisters and brothers
Those wi the bonnie blue een
And the hundreds and thousands of others
Of them that are happy and glad
And those who would never say never
Oh rarely downcast and sad
May you prosper for ever and ever
Here’s tae the lads o the fair
And their lassies that rove in the morning
Here’s tae the gullible pair
Never listening nor heeding the warning
Here’s tae the lads in the band
And here’s tae the Castleyards cooper
And tae the bonnie new bairn
May the wind and the rain never stop her
Here’s tae the glass and the can
Here’s tae the lassies that matter
Here’s tae the rascal that ran
And the stuff that ye tak wi yer watter
Here’s tae the fool on the hill
And his pals that are down in the valley
Oh they drink down a half wi their gill
Never thinking nor checking the tally
Here’s tae the boys on the park
And them that head down tae the paddock
Here’s tae the song o the lark
And the lads that are netting the haddock
May their days be long and fulfilled
May their hours be happy and cheery
And may all of yer wishes come true
And your hearty self never be weary
Here’s tae yer ain kith and kin
Here’s tae yer sisters and brothers
Those wi the bonnie blue een
And the hundreds and thousands of others
Of them that are happy and glad
And those who would never say never
Oh rarely downcast and sad
May you prosper for ever and ever

Стекло и банка (перевод)

Вот твои родные и близкие
Вот твои сестры и братья
Те, у кого есть bonnie blue een
И сотни и тысячи других
Из них, которые счастливы и рады
И те, кто никогда не сказал бы никогда
О, редко унылый и грустный
Пусть ты процветаешь во веки веков
Вот парни с ярмарки
И их девушки, которые бродят по утрам
Вот та доверчивая пара
Никогда не слушая и не обращая внимания на предупреждение
Вот ребята из группы
А вот и бондарь Castleyards
И таэ Бонни новый ребенок
Пусть ветер и дождь никогда не остановят ее
Вот стакан и банка
Вот девушки, которые имеют значение
Вот тот негодяй, который побежал
И то, что вы принимаете с водой
Вот дурак на холме
И его приятели, что в долине
О, они выпивают половину своей жаброй
Никогда не думая и не проверяя счет
Вот мальчики в парке
И те, кто опустил голову в загон
Вот песня о жаворонке
И ребята, которые ловят пикшу
Пусть их дни будут длинными и наполненными
Пусть их часы будут счастливыми и радостными
И пусть все твои желания сбываются
И ваше сердечное я никогда не устает
Вот твои родные и близкие
Вот твои сестры и братья
Те, у кого есть bonnie blue een
И сотни и тысячи других
Из них, которые счастливы и рады
И те, кто никогда не сказал бы никогда
О, редко унылый и грустный
Пусть ты процветаешь во веки веков