Перевод текста песни Lazarus Online - Wolf Parade

Lazarus Online (оригинал)

Lazarus online
I received your message
You’re a fan of mine, your name’s Rebecca and you’ve decided not to die
Alright
Let’s fight
Let’s rage against the night
A beautiful light
At the end of the isle
His name was Anthony and he would dance with you to whatever music made you
both smile
Alright
Let’s fight
Let’s rage against the night
You said we’re all going to die
And if we’re all just going to fall like autumn leaves
Into the ultimate season
You’d rather miss him while you’re still alive
And in the summer sun on the day of his birth
You found yourself standing at the edge of the earth crying why why why
Like getting punched in the heart were your exact words
On describing the music you heard and now I’m the one crying
Alright
Let’s fight
Let’s rage against the night
Cause if we’re all going to die
And we all just going to fall like autumn leaves
Into the ultimate season
You’d rather miss him while you’re still alive
Rather miss them with all of us crying
If we’re all just going fall like autumn leaves
Into some nihilistic season
Each one an ever falling reason
This ever falling down cathedral
Now I believe what I believe in
And you believe what you believe in
We’d rather miss him while we’re still alive

Лазарь Онлайн (перевод)

Лазарь онлайн
Я получил ваше сообщение
Ты мой поклонник, тебя зовут Ребекка, и ты решила не умирать
Хорошо
Давай драться
Давайте бунтовать против ночи
Красивый свет
В конце острова
Его звали Энтони, и он танцевал с вами под любую музыку.
оба улыбаются
Хорошо
Давай драться
Давайте бунтовать против ночи
Ты сказал, что мы все умрем
И если мы все просто упадем, как осенние листья
В последний сезон
Вы бы предпочли скучать по нему, пока вы еще живы
И под летним солнцем в день его рождения
Вы обнаружили, что стоите на краю земли и плачете, почему, почему, почему
Как удар в сердце были твоими точными словами
Описывая музыку, которую ты слышал, и теперь я плачу
Хорошо
Давай драться
Давайте бунтовать против ночи
Потому что, если мы все умрем
И мы все просто упадем, как осенние листья
В последний сезон
Вы бы предпочли скучать по нему, пока вы еще живы
Скорее пропустите их, когда все мы плачем
Если мы все просто упадем, как осенние листья
В какой-то нигилистический сезон
Каждый из них когда-либо падающая причина
Этот когда-либо падающий собор
Теперь я верю в то, во что верю
И ты веришь в то, во что веришь
Мы бы предпочли скучать по нему, пока мы еще живы