Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yulia, исполнителя - Wolf Parade. Дата выпуска: 27.06.2010
Язык песни: Английский
Yulia(оригинал) | Юлия(перевод на русский) |
| Diamonds in the face of night time | Бриллианты на лике ночи, |
| Watch them as they float along | Посмотри, как они проплывают, |
| I was up there floating with them | Я был там, наверху, плывя вместе с ними, |
| And you know that I am gone | И ты знаешь, что меня больше нет, |
| The radio sings a patriot's song, | Радио поёт патриотическую песню, |
| It's the devil that you know | Это дьявол, который тебе знаком, |
| Yulia | Юлия |
| - | - |
| We were standing on the platform | Мы стояли на стартовой платформе, |
| The favorite sons of history | Любимые сыновья истории, |
| While you're back in Prostornaya | А ты там, в Просторной, |
| Writing in your diary | Пишешь в своём дневнике, |
| They flip on switch at mission control | Щёлкнул включатель в центре управления полётом, |
| And I'm never coming home | И я уже никогда не вернусь, |
| Yulia | Юлия |
| - | - |
| Oh! I woke up from a fever dream | О, я проснулся от лихорадочного сна, |
| Oh! Of floating in the salty sea | О, про то, как я плыл в солёном море, |
| I'm stranded up here drifting along | Я, застрял здесь, дрейфую вдаль, |
| And my heart beats slow and I hope they | И моё сердце бьётся медленно, надеюсь, что |
| Bring my body back | Моё тело будет доставлено обратно, |
| Yulia | Юлия |
| - | - |
| So when they turn the cameras on you | И когда на тебя наставят камеры, |
| Baby please don't speak of me | Пожалуйста, не говори обо мне, |
| Point up to the dark above you | Укажи на тьму над тобою, |
| As they edit me from history | Когда меня будут вырезать из истории, |
| I'm 20 million miles from a comfortable home | Я в двадцати миллионах миль от уютного дома, |
| And space is very cold | А космос очень холодный, |
| Yulia | Юлия |
| - | - |
| There's nothing out here nothing out here nothing out | Здесь ничего нет, ничего нет, ничего, |
| Nothing out here nothing out here there's nothing out here | Здесь ничего нет, ничего нет, здесь ничего нет, |
| Nothing nothing out here nothing out here nothing nothing out | Ничего-ничего нет, ничего нет, ничего-ничего нет |
Yulia(оригинал) |
| Diamonds in the face of night time |
| Watch them as they float along |
| I was up there floating with them |
| And you know that I was gone |
| The radio sings a patriot’s song |
| It’s the devil that you know |
| Yulia, Yulia, Yulia |
| We were standing on the platform |
| The favorite sons of history |
| While you’re back in Prostornaya |
| Writing in your diary |
| They flip on switch at mission control |
| I’m never coming home |
| Yulia, Yulia, Yulia |
| Oh, oh! |
| I woke up from a fever dream |
| Oh, oh! |
| Of floating in the salty sea |
| I’m stranded up here drifting along |
| And my heart beats slow |
| And I hope they bring my body back |
| Yulia |
| So when they turn the cameras on you |
| Baby, please don’t speak of me |
| Point up to the dark above you |
| As they edit me from history |
| I’m 20 million miles from a comfortable home |
| And space is very cold |
| Yulia, Yulia, Yulia |
| There’s nothing out here, nothing out here, nothing out |
| Nothing out here, nothing out here |
| There’s nothing out here, nothing out here, nothing out here |
| Nothing out here, nothing out |
Юлия(перевод) |
| Бриллианты перед лицом ночи |
| Наблюдайте за ними, пока они плывут |
| Я был там, плавал с ними |
| И ты знаешь, что меня не было |
| Радио поет патриотическую песню |
| Это дьявол, которого ты знаешь |
| Юлия, Юлия, Юлия |
| Мы стояли на платформе |
| Любимые сыновья истории |
| Пока ты на Просторной |
| Запись в дневнике |
| Они включают выключатель в центре управления полетами. |
| Я никогда не вернусь домой |
| Юлия, Юлия, Юлия |
| Ой ой! |
| Я проснулся от лихорадочного сна |
| Ой ой! |
| плавать в соленом море |
| Я застрял здесь, дрейфуя |
| И мое сердце бьется медленно |
| И я надеюсь, что они вернут мое тело |
| Юлия |
| Поэтому, когда они включают камеры на вас |
| Детка, пожалуйста, не говори обо мне |
| Укажите на темноту над вами |
| Поскольку они редактируют меня из истории |
| Я в 20 миллионах миль от удобного дома |
| И космос очень холодный |
| Юлия, Юлия, Юлия |
| Здесь ничего нет, ничего здесь, ничего |
| Ничего здесь, ничего здесь |
| Здесь ничего нет, здесь ничего, здесь ничего |
| Ничего здесь, ничего |