Перевод текста песни Killing Armies - Wolf Parade

Killing Armies (оригинал)

I got a party started up
I let my hair down
I heard she’s ready to start to leave
I heard you’re coming home
I won’t believe what they say
I’m not too good for you
I’m going to leave for just today
I’ve nothing else to do
You’ve got your hair down
I heard that you can kill things
You’ve got your hair down
I heard that you can kill things
You’ve got your hair down
I heard that you can kill things
You’ve got your hair down…
I heard you’re killing armies now…
So
Don’t let your head get too big
Don’t let your party go
I’m really not going to bed today.
I’ve nothing else to do
But no one said I can’t put up a fight
That’s why she’s breathing like I’m holding a light
Well I never asked for something from you
I got the party ‘PARTY!'
papers and the candles are ready to light
But no one said I can’t put up a fight
That’s why she’s breathing like I’m holding a light
Well I never wanted any but answers
You know you’ve owed me for a thousand nights
You’re holding out, when holding out
When holding out, when holding out
I got a party started up
I let my hair down
I heard she’s ready to start to leave
I heard you’re coming home
So come home…
You’ve got your hair down
I heard that you can kill things
You’ve got your hair down
I heard that you can kill things
You’ve got your hair down
I heard that you can kill things
You’ve got your hair down…

Убивая Армии (перевод)

Я начал вечеринку
Я распустил волосы
Я слышал, она готова начать уходить
Я слышал, ты возвращаешься домой
Я не поверю, что они говорят
я не слишком хорош для тебя
Я собираюсь уехать только сегодня
мне больше нечего делать
У тебя распущены волосы
Я слышал, что ты можешь убивать
У тебя распущены волосы
Я слышал, что ты можешь убивать
У тебя распущены волосы
Я слышал, что ты можешь убивать
У тебя распущены волосы…
Я слышал, ты сейчас убиваешь армии…
Так
Не позволяйте своей голове стать слишком большой
Не отпускай свою вечеринку
Я действительно не собираюсь спать сегодня.
мне больше нечего делать
Но никто не сказал, что я не могу сопротивляться
Вот почему она дышит, как будто я держу свет
Ну, я никогда не просил тебя о чем-то
У меня вечеринка "ВЕЧЕРИНКА!"
бумаги и свечи готовы зажечь
Но никто не сказал, что я не могу сопротивляться
Вот почему она дышит, как будто я держу свет
Ну, я никогда не хотел ничего, кроме ответов
Ты знаешь, что ты должен мне тысячу ночей
Вы держитесь, когда держитесь
Когда выдерживаешь, когда выдерживаешь
Я начал вечеринку
Я распустил волосы
Я слышал, она готова начать уходить
Я слышал, ты возвращаешься домой
Так что возвращайся домой…
У тебя распущены волосы
Я слышал, что ты можешь убивать
У тебя распущены волосы
Я слышал, что ты можешь убивать
У тебя распущены волосы
Я слышал, что ты можешь убивать
У тебя распущены волосы…