Перевод текста песни This Heart's On Fire - Wolf Parade

This Heart's On Fire (оригинал)

Sometimes they rock and roll,
Sometimes they stay at home and it’s just fine.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
I am my mother’s hen,
and left the body in the bed all day.
We don’t know what to do.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
A thousand made-up loves.
What makes the sound of surf once you know you’re alive?
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
It’s getting better all the time.
It’s getting better all the time,
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
And you’re my favourite thing,
tell it everywhere I go.
I don’t know what to do.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
Sometimes they rock and roll.
I’d rather stay at home in real life.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
This heart’s on fire.
It’s getting better all the time.
It’s getting better all the time.
It’s getting better all the time.
It’s getting better all the time.
This heart’s on fire…

Это Сердце В Огне (перевод)

Иногда они рок-н-ролл,
Иногда они остаются дома, и это нормально.
Это сердце в огне.
Это сердце в огне.
Это сердце в огне.
Это сердце в огне.
Я мамина курица,
и оставил тело в постели на весь день.
Мы не знаем, что делать.
Это сердце в огне.
Это сердце в огне.
Это сердце в огне.
Это сердце в огне.
Тысячи выдуманных любовей.
Что издает звук прибоя, когда вы знаете, что живы?
Это сердце в огне.
Это сердце в огне.
Это сердце в огне.
Это сердце в огне.
Все время становится лучше.
Все время становится лучше,
Это сердце в огне.
Это сердце в огне.
Это сердце в огне.
Это сердце в огне.
И ты моя любимая вещь,
рассказывай это везде, куда бы я ни пошел.
Я не знаю, что делать.
Это сердце в огне.
Это сердце в огне.
Это сердце в огне.
Это сердце в огне.
Иногда они рок-н-ролл.
В реальной жизни я лучше останусь дома.
Это сердце в огне.
Это сердце в огне.
Это сердце в огне.
Это сердце в огне.
Все время становится лучше.
Все время становится лучше.
Все время становится лучше.
Все время становится лучше.
Это сердце в огне…