| Wo ich meinen Hut hinhäng... (оригинал) | Туда, где я повесил шляпу... (перевод) |
|---|---|
| Wo ich meinen Hut hinhäng | Где я вешаю шляпу |
| Da ist mein Zuhause | Там мой дом |
| Wo ich meinen Hut hinhäng | Где я вешаю шляпу |
| Da ist mein Zuhause | Там мой дом |
| Wo ich meinen Hut | Куда мне положить шляпу |
| Wo ich meinen Hut hinhäng | Где я вешаю шляпу |
| Den hut hinäng | Опусти шляпу |
| Da ist mein Zuhause | Там мой дом |
| Wherever he hangs | Везде, где он висит |
| Wherever he hangs his hat | Куда бы он ни повесил шляпу |
| Is his sweet sweet home | Его милый милый дом |
| Is his sweet home | Его милый дом |
| Käthe Dorsch, sie wohnt in Kiel | Кете Дорш, она живет в Киле. |
| Wenn sie mich sieht, kriegt sie zuviel | Если она увидит меня, она получит слишком много |
| Ihre Liebe zu mir ist groß | Твоя любовь ко мне велика |
| «Ach, bleib doch lieber hier | «О, тебе лучше остаться здесь |
| — zieh nicht schon wieder los!» | — Больше не улетай!» |
| Ich sag: «Käthe — süße Käthe!, sag ich, «Wurzein, nein, die schlag ich nicht | Я говорю: «Кэтэ — милая Кэтэ!», я говорю: «Вурзейн, нет, я не буду ее бить |
| Ich bin ein flatterhafter Lindenbaum | Я ветреная липа |
| Ich komme und gehe wie ein sä | Я прихожу и ухожу, как са |
