Перевод текста песни Wolf Totem - The Hu, Papa Roach, Jacoby Shaddix

Wolf Totem (оригинал)

If the lions want war we gon' fight 'em till the battle ends
Арслан ирвээс алалдан уралдъя
If the tigers come running we gon' fight 'em to the bloody end
Барс ирвээс байлдан уралдъя
When the elephants come they gon' bow to my brethren
Заан ирвээс жанчилдан уралдъя
Lock 'em in a cage, parade them to the lion's den
Хүн ирвээс хүчилдэн уралдъя

Арслан ирвээс алалдан уралдъя
Барс ирвээс байлдан уралдъя
Заан ирвээс жанчилдан уралдъя
Хүн ирвээс хүчилдэн уралдъя

I breathe fire like a dragon killing demons
Am I go hard? Yeah, we gonna seize the day
Hellfire, rain it down upon my people
If ya gonna bring the evil we could bury it today

We all been lost, we all been called
Everyone rise to a brethren code
We got your back, we all been low
Let's all rise to the brethren code

We all been lost, we all been called
Everyone rise to a brethren code
We got your back, we all been low
Let's all rise to the brethren code

Өдөөд ирвээс өрсөлдөн тэмцэе

Аравт болон аянгалан ниргэе
Зуут болон зүрхэнд нь ниргэе
Мянгат болон мөргөлдөн ниргэе
Түмт болон тэнгэрээр ниргэе

Үерлэн ирвээс үхэлдэн үзэлцье
Нөмрөн ирвээс нүдэлдэн уралдъя
Нисэлдэн ирвээс харвалдан унагъя
Цахилан ирвээс цавчилдан тэмцье

We all been lost, we all been called
Everyone rise to a brethren code
We got your back, we all been low
Let's all rise to the brethren code

Шонхорын хурдаар хурцлан давшъя
Чонын зоригоор асан дүрэлзэье
Тэнхээт морьдын туурайгаар нүргэе
Тамгат Чингисийн ухаанаар даръя

We all been lost, we all been called
Everyone rise to a brethren code
We got your back, we all been low
Let's all rise to the brethren code

Let's all rise
To the brethren code
Let's all rise

Wolf Totem (перевод)

Если львы возжаждут войны — мы встретим их, не уступим до самой последней черты,
Когда явится лев — сразимся, не дрогнув, в смертельной гонке битв,
Если тигры врываются в поле — мы примем их бой до последней капли крови,
Если придёт барс — ему не сокрыться от битвы, как смерч без следа,
Когда грозные слоны выступят — склонятся в тени моих братьев,
Если выступит слон — он смиренно склонится пред нашей стезёй,
Запрём их в клетку, проведём, как позорный трофей, сквозь логово льва,
Если явится человек — столкнёмся, сжимая волю в кулак,

Когда вновь придёт лев — его ждёт беспощадная битва до края,
Если барс появится — схлестнёмся вновь, и битва в дыму затеряется,
Если слон шагнёт — ему не укрыться от нашей единой души,
Когда человек бросит вызов — на стальном рубеже сойдёмся с ним,

Я изрыгаю пламя, как дракон, что губит демонов во тьме,
Я не отступлю — мы вырвем у дня назначенную долю,
Адское пламя — осыпет мой народ, как ливень, с небес,
Если ты принесёшь зло — мы похороним его в этот день,

Все мы терялись — и были призваны вновь,
Восстаньте все, кто братство хранит как закон,
Твоя спина за нашей — мы знаем цену падений,
Встанем всем миром под знамена братства,

Все мы терялись — и были призваны вновь,
Восстаньте все, кто братство хранит как закон,
Твоя спина за нашей — мы знаем цену падений,
Встанем всем миром под знамена братства,

Если крылья взметнутся к бою — сразимся дерзко, не медля,

Десятками грянем, как гром на рассветном краю,
Сотней ударим в самое сердце врага,
Тысячей грудей столкнёмся — волна за волной,
Десять тысяч — и небо содрогнётся в зареве битвы,

Если грянет потоп — мы встретим охоту смертельной игрой,
Если тени сомкнутся — столкнёмся, не дрогнув во мгле,
Если крыльями режет полёт — сбиваем стрелой на бегу,
Если молнии хлещут — сразимся мечом со стихиями в бою,

Все мы терялись — и были призваны вновь,
Восстаньте все, кто братство хранит как закон,
Твоя спина за нашей — мы знаем цену падений,
Встанем всем миром под знамена братства,

Стремительно, как сокол, взовьёмся и вспыхнем навстречу врагам,
С волчьей отвагой пронзим тьму пламенем в груди,
Ударим гулко копытами сильных степных коней,
Победим мудростью, что клеймилась печатью Чингисхана,

Все мы терялись — и были призваны вновь,
Восстаньте все, кто братство хранит как закон,
Твоя спина за нашей — мы знаем цену падений,
Встанем всем миром под знамена братства,

Встанем все вместе,
Кодекс братства — наш клич,
Встанем все вместе