Перевод текста песни Pipe Dream - With Honor

Pipe Dream (оригинал)

We are the generation lost
Buried below your reasons
We are the fractured frame
Evidence of your false foundations
Seasons change, but we don’t change a thing
Until push comes to shove
Opportunities passed and fate comes calling
We are well beyond our means
The noose is set in place
And like those who’ve swung before us
We’ll drop fast to our escape
We’ve discovered a failsafe way to sweep our troubles underneath the rug
To bid the weight of this world one last goodbye
All the while you are sleeping still
Under the greenest tree money could buy
Hoping the rain will bring you peace of mind
But it can’t, it won’t, and it never will
We are the lost
Buried below your reasons
We are the fractured frame
Evidence of your false foundations
Seasons change, but we don’t change a thing
Until push comes to shove
Opportunities passed and fate comes calling
We are well beyond our means
The noose is set in place
And like those who’ve swung before us
We’ll fall fast to our escape
Progress has its ball and chain
Claiming us a casualty as you look away
Your hands have stopped our eyes for much too long
Now they threaten to take our lives before the day is done
Your hands have stopped our eyes for much too long

Несбыточная мечта (перевод)

Мы потерянное поколение
Похоронен ниже ваших причин
Мы сломанная рама
Доказательства ваших ложных оснований
Времена года меняются, но мы ничего не меняем
Пока дело не доходит до дела
Возможности прошли, и судьба зовет
Мы далеко не по средствам
Петля установлена ​​на место
И как те, что качались до нас
Мы быстро упадем к нашему побегу
Мы нашли безотказный способ замести наши проблемы под ковер
Чтобы попрощаться с весом этого мира в последний раз
Все это время ты еще спишь
Под самым зеленым деревом можно купить деньги
Надеясь, что дождь принесет вам душевное спокойствие
Но не может, не будет и никогда не будет
Мы потеряны
Похоронен ниже ваших причин
Мы сломанная рама
Доказательства ваших ложных оснований
Времена года меняются, но мы ничего не меняем
Пока дело не доходит до дела
Возможности прошли, и судьба зовет
Мы далеко не по средствам
Петля установлена ​​на место
И как те, что качались до нас
Мы быстро упадем, чтобы сбежать
У прогресса есть свой шар и цепь
Утверждая, что мы пострадали, когда вы отводите взгляд
Твои руки слишком долго останавливали наши глаза
Теперь они угрожают лишить нас жизни до того, как день закончится.
Твои руки слишком долго останавливали наши глаза