Перевод текста песни 20 Strong - With Honor

20 Strong (оригинал)

So it’s been weeks and I can’t help but stop and think
These rooms seem cold without you
Memories turned salty cheeks
I still feel the flames you held beneath my feet
Life may ever be so good again
I’ve been staring at these pictures so long, I swear they’re talking back
Today is for the living
These songs we’re singing are more than moving on
They’re the only ways we’re making sense of a world that’s small enough to shake
But it’s still strong enough to break us down
I’ve tried to capture it and never found a way
'Cause wrapping words around a love that made
Palaces of parking lots and art of ugly hearts
Isn’t easy
What we gave, what we had
Some may never understand how twenty kids in three vans won’t ever be the same
again
What we gave, what we had
Six weeks in the clouds and I’m still not ready, not ready to come down

20 Сильных (перевод)

Итак, прошли недели, и я не могу не остановиться и подумать
Эти комнаты кажутся холодными без тебя
Воспоминания превратили соленые щеки
Я все еще чувствую пламя, которое ты держал под моими ногами
Жизнь может снова стать такой хорошей
Я так долго смотрел на эти фотографии, клянусь, они говорят
Сегодня для живых
Эти песни, которые мы поем, больше, чем движение вперед
Это единственные способы понять мир, который достаточно мал, чтобы его трясти.
Но он все еще достаточно силен, чтобы сломить нас
Я пытался запечатлеть это, но так и не нашел способа
Потому что оборачивая слова вокруг любви, которая сделала
Дворцы парковок и искусство уродливых сердец
Не легко
Что мы дали, что у нас было
Некоторые могут никогда не понять, почему двадцать детей в трех фургонах никогда не будут прежними
очередной раз
Что мы дали, что у нас было
Шесть недель в облаках, а я все еще не готов, не готов спускаться