Перевод текста песни With the Wind - With Honor

With the Wind (оригинал)

Yesterday is gone
My heart is singing a new day’s song
With the good days the bad days will come
But I’m ready to move on
TO MOVE ON
All my worries and all my fears I’ve pushed aside in a swift stream of tears
Times have changed, minds have changed
Hope for help was lost
We’ll find it real not when we get there
But here… now!
In this decision, in the resolve to look around with open eyes
And see that circumstance can’t take control
Our lives in our hands
Looking back on my faint memories
There was a heart that burned to be true…
And I will get there
When I realize that…
Life lies in this moment
Times have changed
Minds have changed
Yesterday is gone
But today is in my hands

С ветром (перевод)

Вчера прошло
Мое сердце поет песню нового дня
С хорошими днями придут плохие дни
Но я готов двигаться дальше
ЧТОБЫ ДВИЖАТЬСЯ
Все свои заботы и все свои страхи я отбросил в сторону быстрым потоком слез
Времена изменились, умы изменились
Надежда на помощь была потеряна
Мы найдем это реальным не тогда, когда доберемся туда
Но вот… сейчас!
В этом решении, в решимости посмотреть вокруг открытыми глазами
И увидишь, что обстоятельства не могут взять под контроль
Наша жизнь в наших руках
Оглядываясь назад на мои слабые воспоминания
Было сердце, которое горело, чтобы быть правдой…
И я доберусь туда
Когда я понимаю, что…
Жизнь заключается в этом моменте
Времена изменились
Умы изменились
Вчера прошло
Но сегодня в моих руках