Перевод текста песни Like Trumpets - With Honor

Like Trumpets (оригинал)

Enough pictures drawn in the sand
Of everything we wish we’d been
Just to watch them wash out when the waters rise
Enough careless talk about giving up
Complaining of the things we haven’t got
Why can’t we stand up to the test of time?
No more, no less than all we are, all we have
No more holding back
So far, we’ve only made a scratch, knives out
No more holding back
We’ll drag our heels on cold concrete
Until it’s four feet wide and six feet deep
To forget our regrets and yesterdays
I want to cut, cut the bind
It’s not the scissors that are dull
It’s our minds, it’s our apathy and shallo goals entwined
It’s all or nothing, kiss yesterday goodbye

Как Трубы (перевод)

Достаточно картинок, нарисованных на песке
Из всего, что мы хотели бы, чтобы мы были
Просто смотреть, как они смываются, когда вода поднимается
Достаточно неосторожных разговоров о том, чтобы сдаться.
Жалобы на то, чего у нас нет
Почему мы не можем выдержать испытание временем?
Не больше, не меньше, чем все, что мы есть, все, что у нас есть
Больше не нужно сдерживаться
Пока что мы сделали только царапину, ножи
Больше не нужно сдерживаться
Мы потащим пятки по холодному бетону
Пока не станет четыре фута в ширину и шесть футов в глубину.
Чтобы забыть наши сожаления и вчера
Я хочу разрезать, разрезать привязку
Это не ножницы тупые
Это наши мысли, это наша апатия и мелкие цели переплелись
Все или ничего, поцелуй вчера на прощание