Перевод текста песни The Mirror - With Honor

The Mirror (оригинал)

I’ve let tomorrow be a good excuse for
not changing today
looking over our lists of to-do's routines have gotten in the way
day in, day out it becomes the same
I’m tired of standing for nothing and sleepwalking our time away
leaving our questions unanswered
or never asking at all
could we be something more
than we are right now?
eyes closed, shut tight,
apathy has us by the throat,
loosen the ropes and let our dreams take flight!
so often we let our dreams fall away but not this time… let’s go
I feel like I’ve never wanted something so bad as this
stand up and be something more!
we’ll make a change STAND UP
no time to waste RIGHT NOW.

Зеркало (перевод)

Я позволил завтра стать хорошим поводом для
сегодня не меняется
просмотр наших списков рутинных дел мешал
изо дня в день становится одинаковым
Я устал стоять впустую и лунатизировать наше время
оставляя наши вопросы без ответа
или вообще никогда не спрашивать
Можем ли мы быть чем-то большим
чем мы сейчас?
глаза закрыты, крепко зажмурены,
апатия держит нас за горло,
ослабьте веревки и пусть наши мечты улетают!
так часто мы позволяем нашим мечтам отпасть, но не в этот раз... пойдем
Мне кажется, я никогда не хотел чего-то настолько сильного, как это
встань и будь чем-то большим!
мы внесем изменения
не теряйте времени ПРЯМО СЕЙЧАС.