Перевод текста песни All Hope Aside - With Honor

All Hope Aside (оригинал)

Winding roads and wrong turns
With the flip of a coin your hopes come crashing down
It’s easy to be bitter when clarity becomes a cloud
Plans have turned into pieces, your friends have let you down
By your side when things are shining
But when it’s dark they’re nowhere to be found
It’s easy to be bitter when you’ve been left behind
Soon your hand will place the blame
To begin this cycle once again
Winding roads and wrong turns
With the flips of a coin your hopes come crashing down
But there will come a day when our hands are open
Holding one another’s worries
Dry your eyes, you’re not alone
Cut the loss, keep moving on, life has its share of hard times
It’s better to take a risk than try to calculate it’s chances
Keep pushing on, you’re not alone

Все Надежды В Сторону (перевод)

Извилистые дороги и неправильные повороты
С подбрасыванием монеты ваши надежды рушатся
Легко быть горьким, когда ясность становится облаком
Планы рухнули, друзья подвели
Рядом с вами, когда все сияет
Но когда темно, их нигде не найти
Легко быть горьким, когда тебя оставили
Скоро твоя рука возложит вину
Чтобы снова начать этот цикл
Извилистые дороги и неправильные повороты
С подбрасыванием монеты ваши надежды рушатся
Но наступит день, когда наши руки открыты
Держать заботы друг друга
Вытри глаза, ты не один
Сократите потери, продолжайте двигаться вперед, в жизни бывают трудные времена
Лучше рискнуть, чем пытаться просчитать свои шансы
Продолжайте настаивать, вы не одиноки