Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wir wollen doch einfach nur zusammen sein , исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Alles klar auf der Andrea Doria, в жанре Иностранный рокWir wollen doch einfach nur zusammen sein(оригинал) |
| Stell dir vor, |
| Du kommst nach Ost-Berlin |
| Und da triffst du ein ganz heißes Mädchen |
| So ein ganz heißes Mädchen aus Pankow |
| Und du findest sie sehr bedeutend |
| Und sie dich auch |
| Dann ist es auch schon so weit |
| Ihr spürt, dass ihr gerne zusammen seid |
| Und ihr träumt von einem Rock-Festival |
| Auf dem Alexanderplatz |
| Mit den Rolling Stones und 'ner Band aus Moskau |
| Doch plötzlich ist es schon zehn nach elf |
| Und sie sagt: Ey, du musst ja spätestens um zwölf |
| Wieder drüben sein |
| Sonst gibt’s die größten Nervereien |
| Denn du hast ja nur 'n Tagesschein |
| Mädchen aus Ost-Berlin |
| Das war wirklich schwer |
| Ich musste gehn, obwohl ich so gerne noch geblieben wär |
| Doch ich komme wieder |
| Und vielleicht geht’s auch irgendwann mal |
| Ohne Nervereien |
| Da muss doch auf die Dauer was zu machen sein! |
| Ich hoffe, dass die Jungs |
| Das nun bald in Ordnung bringen |
| Denn wir wollen doch einfach nur zusammen sein |
| Vielleicht auch mal etwas länger |
| Vielleicht auch mal etwas enger |
| Wir wollen doch einfach nur zusammen sein |
Мы просто хотим быть вместе(перевод) |
| Представь себе, |
| Вы приезжаете в Восточный Берлин |
| И там ты встречаешь очень горячую девушку |
| Такая очень горячая девушка из Панкова |
| И вы находите их очень важными |
| И она тебя тоже |
| Тогда уже пора |
| Вы чувствуете, что вам нравится быть вместе |
| И ты мечтаешь о рок-фестивале |
| На Александерплац |
| С Rolling Stones и группой из Москвы |
| Но вдруг уже десять минут одиннадцатого |
| И она говорит: Эй, ты должен быть в двенадцать самое позднее |
| быть там снова |
| Иначе самые большие нервы |
| Потому что у вас есть только дневное разрешение |
| Девушки из Восточного Берлина |
| Это было действительно сложно |
| Я должен был уйти, хотя я бы хотел остаться |
| Но я вернусь |
| И, может быть, когда-нибудь это будет |
| Без нервов |
| Там должно быть что-то делать в долгосрочной перспективе! |
| надеюсь ребята |
| Исправьте это скорее |
| Потому что мы просто хотим быть вместе |
| Может быть, немного дольше |
| Может быть, немного теснее |
| Мы просто хотим быть вместе |
| Название | Год |
|---|---|
| Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
| Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
| Wenn du gehst | 2016 |
| Durch die schweren Zeiten | 2016 |
| Der einsamste Moment | 2016 |
| Goodbye Sailor | 1988 |
| Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Göttin sei Dank | 2016 |
| Dr. Feeel Good | 2016 |
| Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Straßenfieber | 2016 |
| Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
| Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
| Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Plan B | 2016 |
| Mein Ding | 2021 |