Перевод текста песни Mine Mine Mine! - Wind Rose

Mine Mine Mine! (оригинал)

Up at dawn, working ‘til the night
All the day, we’re on the path
Heading for the mine
Tunnels send the iron scraps steady to our home
Heavy furrows on the icy stone
Now the Dwarves in rows
Working in the mountain
Strong and restless, from afar the echo of the anvil
Forges glow with fire red against the walls
Consuming the black gloaming of the mine
Lai, la-la-la-la, la
(Make them glow)
Lai, la-la-la-la, la
(Make them burn)
Mining, carrying, forging, crafting
Smelting of the ores
It’s the duty of a dwarf
Every day the dwarves arise, dwarves arise
Heading for the mountain mine, the mountain mine
No more time to waste, we are on the way
When a mountain full of gold awaits
And we mine, mine, mine
‘til the morning light
Digging, crafting, carrying up the ores
Smelting at the forge
Nothing shall prevail o’er the gold
‘Til the king and all the dwarves have come back home
Through the night, working ‘til the dawn
Pickaxe ready, tight the ranks beating on the walls
Building up a dwarven realm that will never kneel
Against the rock the sparking of the steel
Lai, la-la-la-la, la
(Make them glow)
Lai, la-la-la-la, la
(Make them burn)
Mining, carrying, forging, crafting
Smelting of the ores
It’s the duty of a dwarf
Every day the dwarves arise, dwarves arise
Heading for the mountain mine, the mountain mine
No more time to waste, we are on the way
When a mountain full of gold awaits
And we mine, mine, mine
‘til the morning light
Digging, crafting, carrying up the ores
Smelting at the forge
Nothing shall prevail o’er the gold
‘Til the king and all the dwarves have come back home
No more time to waste
We are on the way
Treasures concealed
Are the ones we crave
Brothers, answer to our call
We rush for gold
We’ll arise (Rise)
And we’ll mine (Mine)
To the heart of the world
Every day the dwarves arise, dwarves arise
Heading for the mountain mine, the mountain mine
No more time to waste, we are on the way
When a mountain full of gold awaits
And we mine, mine, mine
‘til the morning light
Digging, crafting, carrying up the ores
Smelting at the forge
Nothing shall prevail o’er the gold
‘Til the king and all the dwarves have come back home

Мой, Мой, Мой! (перевод)

Вставать на рассвете, работать до ночи
Весь день мы в пути
Направление на шахту
Туннели отправляют железные отходы в наш дом
Тяжелые борозды на ледяном камне
Теперь гномы рядами
Работа в горах
Сильный и беспокойный, издалека эхо наковальни
Кузницы светятся красным огнем на стенах
Поглощение черного сумрака шахты
Лай, ла-ла-ла-ла, ла
(Заставьте их светиться)
Лай, ла-ла-ла-ла, ла
(Заставьте их гореть)
Добыча полезных ископаемых, переноска, ковка, крафт
Плавка руд
Это долг карлика
Каждый день гномы возникают, гномы возникают
Направляясь к горной шахте, горной шахте
Больше не нужно терять время, мы уже в пути
Когда ждет гора, полная золота
И мы мои, мои, мои
до утреннего света
Копать, создавать, носить руды
Плавка в кузнице
Ничто не преобладает над золотом
«Пока король и все гномы не вернутся домой
Всю ночь, работая до рассвета
Кирка готова, плотные ряды бьют по стенам
Создание королевства дварфов, которое никогда не преклонит колени
Против скалы искрится сталь
Лай, ла-ла-ла-ла, ла
(Заставьте их светиться)
Лай, ла-ла-ла-ла, ла
(Заставьте их гореть)
Добыча полезных ископаемых, переноска, ковка, крафт
Плавка руд
Это долг карлика
Каждый день гномы возникают, гномы возникают
Направляясь к горной шахте, горной шахте
Больше не нужно терять время, мы уже в пути
Когда ждет гора, полная золота
И мы мои, мои, мои
до утреннего света
Копать, создавать, носить руды
Плавка в кузнице
Ничто не преобладает над золотом
«Пока король и все гномы не вернутся домой
Больше не нужно тратить время
Мы в пути
Сокровища скрыты
Мы жаждем
Братья, ответьте на наш призыв
Мы спешим за золотом
Мы встанем (Встанем)
И мы будем моими (моими)
В сердце мира
Каждый день гномы возникают, гномы возникают
Направляясь к горной шахте, горной шахте
Больше не нужно терять время, мы уже в пути
Когда ждет гора, полная золота
И мы мои, мои, мои
до утреннего света
Копать, создавать, носить руды
Плавка в кузнице
Ничто не преобладает над золотом
«Пока король и все гномы не вернутся домой