Перевод текста песни Diggy Diggy Hole - Wind Rose

Diggy Diggy Hole - Wind Rose
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diggy Diggy Hole, исполнителя - Wind Rose. Песня из альбома Wintersaga, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 26.09.2019
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Diggy Diggy Hole*

(оригинал)

Копа-копаю яму

(перевод на русский)
Brothers of the mine rejoice!Братья мои шахтёры, возрадуйтесь!
(Swing, swing, swing with me!)
Raise your pick and raise your voice!Поднимите кирки и возвысьте свои голоса!
(Sing, sing, sing with me!)
Down and down into the deepВсё ниже и ниже, всё глубже и глубже,
Who knows what we'll find beneath?Кто знает, что мы там найдем?
Diamonds, rubies, gold, and moreАлмазы, рубины, золото и многое другое
Hidden in the mountain storeСпрятаны в недрах горы.
--
Born undergroundРождены под землей,
Suckled from a teat of stoneВскормлены каменной грудью,
Raised in the darkВзращены в темноте,
The safety of our mountain homeВ безопасности нашей горной обители.
Skin made of ironЖелезо наша кожа,
Steel in our bonesСталь в наших костях,
To dig and dig makes us freeКопать и копать — вот секрет нашей свободы,
Come on, brothers, sing with me!Давайте же, братья, пойте со мной!
--
[Chorus:][Припев:]
I am a dwarf and I'm digging a holeЯ дворф, и я копаю яму,
Diggy diggy hole, diggy diggy holeКопа-копаю яму, копа-копаю яму.
I am a dwarf and I'm digging a holeЯ дворф, и я копаю яму,
Diggy diggy hole, digging a holeКопа-копаю яму, копаю яму.
--
The sunlight will not reach this lowСолнечный свет не доберётся до такой глубины.
(Deep, deep in the mine)
Never seen the blue moon glowНикогда не видели сиянья голубой луны.
(Dwarves won't fly so high)
Fill a glass and down some meadНаполните кружки и выпейте немного меда,
Stuff your bellies at the feast!Набейте животы на пиру!
Stumble home and fall asleepДоковыляйте до дома и падайте замертво,
Dreaming in our mountain keepПогружаясь в сны в нашей горной крепости.
--
Born undergroundРождены под землей,
Grown inside a rocky wombВзращены в каменистой утробе,
The Earth is our cradleЗемля — наша колыбель,
The mountain shall become our tombГора станет нам могилой.
Face us on the battlefieldСтолкнешься с нами на поле боя,
You will meet your doomИ встретишь свою погибель.
We do not fear what lies beneathМы не страшимся того, что внизу,
We can never dig too deepМы не можем копнуть слишком глубоко.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
I am a dwarf and I'm digging a holeЯ дворф, и я копаю яму,
Diggy diggy hole, diggy diggy holeКопа-копаю яму, копа-копаю яму.
I am a dwarf and I'm digging a holeЯ дворф, и я копаю яму,
Diggy diggy hole, digging a holeКопа-копаю яму, копаю яму.
--
Born undergroundРождены под землей,
Suckled from a teat of stoneВскормлены каменной грудью,
Raised in the darkВзращены в темноте,
The safety of our mountain homeВ безопасности нашей горной обители.
Skin made of ironЖелезо наша кожа,
Steel in our bonesСталь в наших костях,
To dig and dig makes us freeКопать и копать — вот секрет нашей свободы,
Come on, brothers, sing with me!Давайте же, братья, пойте со мной!
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
I am a dwarf and I'm digging a holeЯ дворф, и я копаю яму,
Diggy diggy hole, diggy diggy holeКопа-копаю яму, копа-копаю яму.
I am a dwarf and I'm digging a holeЯ дворф, и я копаю яму,
Diggy diggy hole, digging a holeКопа-копаю яму, копаю яму.
--

Diggy Diggy Hole

(оригинал)
Brothers of the mine rejoice!
(Swing, swing, swing with me!)
Raise your pick and raise your voice!
(Sing, sing, sing with me!)
Down and down into the deep
Who knows what we'll find beneath?
Diamonds, rubies, gold, and more
Hidden in the mountain store
Born underground
Suckled from a teat of stone
Raised in the dark
The safety of our mountain home
Skin made of iron
Steel in our bones
To dig and dig makes us free
Come on, brothers, sing with me!
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, diggy diggy hole
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, digging a hole
The sunlight will not reach this low
(Deep, deep in the mine)
Never seen the blue moon glow
(Dwarves won't fly so high)
Fill a glass and down some mead
Stuff your bellies at the feast!
Stumble home and fall asleep
Dreaming in our mountain keep
Born underground
Grown inside a rocky womb
The Earth is our cradle
The mountain shall become our tomb
Face us on the battlefield
You will meet your doom
We do not fear what lies beneath
We can never dig too deep
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, diggy diggy hole
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, digging a hole
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, diggy diggy hole
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, digging a hole
Born underground
Suckled from a teat of stone
Raised in the dark
The safety of our mountain home
Skin made of iron
Steel in our bones
To dig and dig makes us free
Come on, brothers, sing with me!
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, diggy diggy hole
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, digging a hole
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, diggy diggy hole
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, digging a hole

Дигги Дигги Яма

(перевод)
Братья шахтеры радуйтесь!
(Качай, качай, качай со мной!)
Поднимите кирку и поднимите голос!
(Пой, пой, пой со мной!)
Вниз и вниз в глубину
Кто знает, что мы найдем внизу?
Бриллианты, рубины, золото и многое другое
Спрятанный в горном магазине
Родился под землей
Высосанный из соска камня
Выросший в темноте
Безопасность нашего горного дома
Кожа из железа
Сталь в наших костях
Копать и копать делает нас свободными
Давайте, братья, пойте со мной!
Я карлик, и я копаю яму
Diggy копать отверстие, копать копать отверстие
Я карлик, и я копаю яму
Копаю яму, копаю яму
Солнечный свет не достигнет этого минимума
(Глубоко, глубоко в шахте)
Никогда не видел сияние голубой луны
(Гномы не будут летать так высоко)
Наполните стакан и выпейте немного меда
Набивайте животы на праздник!
Наткнуться домой и заснуть
Мечтая в нашей горной крепости
Родился под землей
Выращенный в каменистой утробе
Земля наша колыбель
Гора станет нашей могилой
Встретьтесь с нами на поле боя
Вы встретите свою гибель
Мы не боимся того, что лежит под
Мы никогда не сможем копать слишком глубоко
Я карлик, и я копаю яму
Diggy копать отверстие, копать копать отверстие
Я карлик, и я копаю яму
Копаю яму, копаю яму
Я карлик, и я копаю яму
Diggy копать отверстие, копать копать отверстие
Я карлик, и я копаю яму
Копаю яму, копаю яму
Родился под землей
Высосанный из соска камня
Выросший в темноте
Безопасность нашего горного дома
Кожа из железа
Сталь в наших костях
Копать и копать делает нас свободными
Давайте, братья, пойте со мной!
Я карлик, и я копаю яму
Diggy копать отверстие, копать копать отверстие
Я карлик, и я копаю яму
Копаю яму, копаю яму
Я карлик, и я копаю яму
Diggy копать отверстие, копать копать отверстие
Я карлик, и я копаю яму
Копаю яму, копаю яму
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mine Mine Mine! 2019
Drunken Dwarves 2019
Gates of Ekrund 2022
Wintersaga 2019
The King Under the Mountain 2019
The Art of War 2019
To Erebor 2017
We Were Warriors 2019
There and Back Again 2019
Fallen Timbers 2017
The Returning Race 2017
Under the Stone 2017
Dance of Fire 2017
The Wolves' Call 2017
The Eyes of the Mountain 2017

Тексты песен исполнителя: Wind Rose