Перевод текста песни Dernier jour - Willy William, Willy Denzey

Dernier jour (оригинал)

Il est grand tant de dire adieu
A tout ce qu’on a fait de mieux
Pour le meilleur et pour le pire
Quoi qu’on fasse on est voué
à se détruire
J’ai pas le temps pour les regrets
Dis-moi quoi faire de mes secrets
J’emporte rien, tout reste ici
Il parait que c’est le dernier jour terre
Que ferais-tu avant de quitter
ce monde?
Le dernier jour sur terre
Maintenant que c’est clair,
ôtez moi l’ombre
Le dernier jour sur terre
24h pour une dernière ronde
Le dernier jour sur terre
Je t’aimerai jusqu'à la
dernière seconde
Suis-moi qu’on s’enfuit ouais
Demain sera la fin
qu’attendons nous pour
vivre à en mourir
Donne moi du love
Faites que l’amour
A besoin de lové
Juste être à ses cotés
L’homme est loin d’ici
Dire à la famille, quoi qu’il
arrive je suis prêt
Dites à mes amis,
le meilleur et le pire
C’est comme ça que
j’aimerai vivre
Le dernier jour sur terre
Que ferais-tu avant de
quitter ce monde
Le dernier jour sur terre
Maintenant que c’est clair,
ôtez moi l’ombre
Le dernier jour sur terre
24h pour une dernière ronde
Le dernier jour sur terre
Je t’aimerai jusqu'à la
dernière seconde
Que ferais-tu le dernier jour,
dernier jour?
Que ferais-tu le dernier,
dernier?
(que ferais-tu?)
Que ferais-tu le dernier jour,
dernier jour?
Que ferais-tu le dernier,
dernier?
(le dernier jour sur terre)
Que ferais-tu le dernier jour,
dernier jour?
Que ferais-tu le dernier,
dernier?
Que ferais-tu le dernier jour,
dernier jour?
Le dernier jour sur terre
Que ferais-tu avant de
quitter ce monde
Le dernier jour sur terre
Maintenant que c’est clair,
ôtez moi l’ombre
Le dernier jour sur terre
24h pour une dernière ronde
Le dernier jour sur terre
Je t’aimerai jusqu'à la
dernière seconde
Jusqu'à la dernière seconde
Que ferais-tu avant de
quitter ce monde
Maintenant que c’est clair,
ôtez moi l’ombre
24h pour une dernière ronde
Les derniers jours sur terre
Je t’aimerai jusqu'à la
dernière seconde

Dernier jour (перевод)

Так здорово попрощаться
За все, что мы сделали лучше всего
К лучшему и к худшему
Что бы мы ни делали, мы обречены
разрушать
У меня нет времени на сожаления
Скажи мне, что делать с моими секретами
Я ничего не беру, все остается здесь
Кажется, это последний день на земле
Что бы вы сделали, прежде чем уйти
этот мир?
Последний день на земле
Теперь, когда это ясно,
убери мою тень
Последний день на земле
24 часа на последний раунд
Последний день на земле
Я буду любить тебя до тех пор, пока
последняя секунда
Следуй за мной, мы убегаем, да
Завтра будет конец
чего мы ждем
жить, чтобы умереть
дай мне любовь
Заниматься любовью
Необходимо смотать
Просто будь рядом с ней
Человек далеко отсюда
Скажи семье что угодно
давай я готов
Скажи моим друзьям,
лучший и худший
Вот как
Я хотел бы жить
Последний день на земле
Что бы вы сделали раньше
покинуть этот мир
Последний день на земле
Теперь, когда это ясно,
убери мою тень
Последний день на земле
24 часа на последний раунд
Последний день на земле
Я буду любить тебя до тех пор, пока
последняя секунда
Что бы вы сделали в последний день,
последний день?
Что бы вы сделали в последний раз,
самый последний?
(что бы ты сделал?)
Что бы вы сделали в последний день,
последний день?
Что бы вы сделали в последний раз,
самый последний?
(последний день на земле)
Что бы вы сделали в последний день,
последний день?
Что бы вы сделали в последний раз,
самый последний?
Что бы вы сделали в последний день,
последний день?
Последний день на земле
Что бы вы сделали раньше
покинуть этот мир
Последний день на земле
Теперь, когда это ясно,
убери мою тень
Последний день на земле
24 часа на последний раунд
Последний день на земле
Я буду любить тебя до тех пор, пока
последняя секунда
До последней секунды
Что бы вы сделали раньше
покинуть этот мир
Теперь, когда это ясно,
убери мою тень
24 часа на последний раунд
Последние дни на земле
Я буду любить тебя до тех пор, пока
последняя секунда