Перевод текста песни Trouble in Mind - Willie Nelson, Leon Russell

Trouble in Mind (оригинал)

I’m gonna lay my head on some lonesome railroad line
And let that old 2−20 pacify mind
Yeah I’m goin' down to the river I’m gonna take me a rockin' chair
Yeah honey if these blues don’t get me I’m gonna rock away from here
Well trouble in mind I’m blue but I won’t be blue always
Before the sun’s gonna shine in my backyard one of these days
Trouble in mind that’s true I’ve almost almost lost my mind
Sometimes I feel like livin' sometimes I feel like dyin'
Well trouble in mind I’m blue…

Неприятности в голове (перевод)

Я собираюсь положить голову на какую-нибудь одинокую железнодорожную линию
И пусть тот старый 2−20 усмирит разум
Да, я иду к реке, я возьму себе кресло-качалку
Да, дорогая, если этот блюз меня не достанет, я уйду отсюда
Ну, у меня проблемы, я синий, но я не всегда буду синим
Прежде чем солнце засияет на моем заднем дворе в один из этих дней
Проблема в том, что это правда, я почти потерял рассудок
Иногда мне хочется жить, иногда мне хочется умереть
Ну, беда в голове, я синий…