Перевод текста песни Dreams Come True - Willie Nelson, Norah Jones

Dreams Come True (оригинал)

Dreams Come True
(with Norah Jones)
I just thought, that you would like to know
That I would, do anything, just to make your dreams, just to make your dreams
come true
Well I just thought, that you would like to know, that I… I would climb the
highest tree
Just to make your dreams, just to make your dreams, come true
I know, that it seems like, I am full of hot air
But my heart is in the right place
I swear, I swear
I just thought that you, would like to know, that I… I would do anything
Just to make your dreams, just to make your dreams come true
Now I know that it seems like, I’m full of hot air
But my heart
My heart is in the right place
I swear, I swear
And I just thought that you, would like to know
That I… I’d do anything… anything, just to make your dreams
Just to make your dreams come true
Just to make your dreams, just to make your dreams…
Come true

Мечты Сбываются (перевод)

Мечты сбываются
(с Норой Джонс)
Я просто подумал, что вы хотели бы знать
Что я сделаю все, лишь бы воплотить в жизнь твои мечты, лишь бы воплотить в жизнь твои мечты
сбываться
Ну, я просто подумал, что вы хотели бы знать, что я... я бы поднялся на
самое высокое дерево
Просто чтобы воплотить свои мечты, просто чтобы ваши мечты сбылись
Я знаю, что это похоже, я полон горячего воздуха
Но мое сердце в нужном месте
клянусь, клянусь
Я просто подумал, что вы хотели бы знать, что я... я бы сделал что угодно
Просто чтобы воплотить свои мечты, просто чтобы ваши мечты сбылись
Теперь я знаю, что это похоже на то, что я полон горячего воздуха
Но мое сердце
Мое сердце в нужном месте
клянусь, клянусь
И я просто подумал, что вы хотели бы знать
Что я… я бы сделал что угодно… что угодно, лишь бы воплотить в жизнь твои мечты.
Просто чтобы ваши мечты сбылись
Просто чтобы воплотить свои мечты, просто воплотить свои мечты…
Сбываться